¹ÎÁÖ»çȸ¿Íº¯·Ð 2001³â 1/2¿ùÈ£ Åë±Ç 43È£
ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¿Í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯
¹Ú ¼º È£
(¹ÎÁÖ»çȸ¸¦ À§ÇÑ º¯È£»ç¸ðÀÓ, ¼¼ÁøÁ¾ÇÕ¹ý·ü»ç¹«¼Ò)
}}
}}I. ¸Ó¸®¸»
Á¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ 2000³â 7¿ù °øÃ»È¸¿¡ Á¦½ÃÇÑ 'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁøµî¿¡°üÇѹý·ü'ÀÇ
°³Á¤¾ÈÀº ÇѸ¶µð·Î À§ÇåÀû ¿ä¼Ò°¡ ¸¹Àº ¹®Á¦Åõ¼ºÀÌÀÇ ¹ý¾ÈÀ̾ú´Ù. ¿ì¼± ÀÌ ¹ý¾ÈÀÇ
¹®Á¦´Â °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ º¸È£, µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ °ü¸®, À½¶õ¹°À» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ 'ºÒ¹ýÁ¤º¸'ÀÇ
±ÔÁ¦, ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦, Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ µî ½Ç·Î ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ
¿©·¯ Çö¾ÈµéÀ» ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿©·¯ ¹ýÁ¦¸¦ À̸®Àú¸® '¿ä·É²¯' ÂüÁ¶ÇÏ¿© 'Àû´çÈ÷'
²ç¾î ¸ÂÃá µ¥¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ ºÐ¾ß¸¶´Ù ºÐÀïÁ¶Á¤À̶õ ¸í¸ñÀ¸·Î ÁØ»ç¹ýÀû ±â´ÉÀ»
°®Ãá °¢Á¾ À§¿øÈ¸¸¦ Á¤ÅëºÎ »êÇÏ¿¡ ¼³Ä¡Çϰí, Á¤ÅëºÎÀå°ü¿¡°Ô´Â ¿Â°®
±ÔÁ¦¡¤¸í·É±ÇÀ» ºÎ¿©Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. Á¤ÅëºÎ°¡ À§ °³Á¤¾ÈÀÇ ³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿© °°Àº ÇØ
9¿ù ÀÔ¹ý ¿¹°íÇÏ¿´´ø 'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁø¹×Á¤º¸º¸È£µî¿¡°üÇѹý·ü(¾È)'¿¡µµ Á¤µµÀÇ
Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ»Áö¾ðÁ¤ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡µéÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¾ç ¹ý¾È¿¡¼ ¸ðµÎ
¹®Á¦°¡ µÇ¾ú´ø ÇÙ½É ÀïÁ¡Àº Á¤ÅëºÎ°¡ µµÀÔÇϰíÀÚ ½ÃµµÇÑ 'ÀÎÅͳÝ
³»¿ëµî±ÞÁ¦'À̾ú´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý È¯°æ ¾Æ·¡¿¡¼ ³íÀÇÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ±âº»±Ç Áß¿¡¼ ¹«¾ùº¸´Ùµµ °¡Àå ¹®Á¦°¡
µÇ´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ °ÍÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼µµ Çö½ÇÀûÀ¸·Î °¡Àå
½Ã±ÞÇÏ°Ô ´ëµÎµÇ´Â ¹®Á¦ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ÀÎÅͳݻóÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÑ
¹®Á¦ÀÌ´Ù.{{) °°æ±Ù, "»çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º¿¡¼ÀÇ ±âº»±Ç",¡¸Çѱ¹Çå¹ýÇÐȸ Á¦12ȸ
Çмú¹ßǥȸ ³í¹®Áý¡¹, 11¡22ÂÊ; ¼º³«ÀÎ, "ÀÎÅͳݰú Çå¹ý»óÀÇ °úÁ¦",¡¸¹ýÁ¦¿¬±¸¡¹,
Åë±Ç Á¦18±Ç, Çѱ¹¹ýÁ¦¿¬±¸¿ø, 2000, 17¡20ÂÊ °¢ ÂüÁ¶.
}} ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µµÀÔ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ½Ã¹Î´Üü µîÀÌ °·ÂÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÑ
ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳªµµ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦°¡ ÀÎÅͳݻóÀÇ »çÀü°Ë¿À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ
°ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ÀÎÅͳÝÀ̶ó´Â »õ·Î¿î Ç¥Çö¸ÅüÀÇ
µîÀå°ú ÇÔ²² Á¦±âµÈ '°ñÄ¡ ¾ÆÇÂ' ¹®Á¦, Áï ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¶õ µµ´ëü ¹«¾ùÀÎÁö,
±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ µî±ÞÁ¦ ¾Æ·¡¿¡¼ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â °ú¿¬ º¸ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö¸¦
°í¹ÎÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.
II ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
1. Ãâ¸ôÇÏ´Â ÀïÁ¡
'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁøµî¿¡°üÇѹý·ü'ÀÇ °³Á¤ ¹ý·ü¾ÈÀÎ
'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁø¹×Á¤º¸º¸È£µî¿¡°üÇѹý·ü'Àº ±¹È¸ÀÇ ÀǰáÀ» °ÅÃÄ 2001³â 1¿ù
16ÀÏ °øÆ÷µÇ¾úÁö¸¸ ÀÛ³â ÇϹݱ⠽ùλçȸ·ÎºÎÅÍ 'ÀÎÅͳݻóÀÇ °Ë¿'À̶ó ÇÏ¿©
°·ÂÇÑ ¹Ý¹ßÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´ø ¹®Á¦ÀÇ Á¶Ç×µéÀº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ
Á¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ 'Á¤º¸³»¿ëµî±ÞÀÚÀ²Ç¥½ÃÁ¦'¶õ À̸§À¸·Î µµÀÔÇϰíÀÚ ½ÃµµÇÏ¿´´ø
'ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦'ÀÌ´Ù. µé¸®´Â ¹Ù·Î´Â Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Ã¹Î´ÜüµéÀÇ
¹®Á¦Á¦±â¸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿© ¹ý¾ÈÀÇ ±¹È¸ ½ÉÀǰúÁ¤¿¡¼ °ü·Ã Á¶Ç×µéÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú´Ù´Â
°ÍÀÌÁö¸¸, À̸¥¹Ù 'ÀÚ»ì »çÀÌÆ®'¿Í 'ÆøÅºÁ¦Á¶ »çÀÌÆ®' µî ÀÎÅÍ³Ý È¯°æÀÇ
'ºÒ¿Â¼º'ÀÌ ³ª³¯ÀÌ °Á¶µÇ°í ÀÖ´Â ¿äÁòÀÌ°í º¸¸é 'ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦' ¹®Á¦´Â ºü¸¥
½ÃÀÏ ³»¿¡ Àç·ÐµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
2. ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ °³³ä°ú À¯Çü
°¡. °³³ä
ÇöÀç ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦(internet rating
system)¶ó´Â ¿ë¾îÀÇ °³³äÀº "ÀÎÅͳݿ¡¼ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ´Â Á¤º¸³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ´©µå,
¼ºÇàÀ§, Æø·Â, ¾ð¾î µîÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ ¹üÁÖº°·Î ±× µî±ÞÀ» ¸Å±â´Â ÇϳªÀÇ ±â¼úÀû
ü°è"·Î Á¤Àǵǰí ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë±ÔÁ¦¸¦
À§ÇÑ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ½Äµé Áß¿¡¼ ±â¼úÀû ±ÔÁ¦ÀÌÀÚ ÀÚÀ²Àû ±ÔÁ¦¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀ¸·Î
Àνĵǰí ÀÖ´Ù.{{) Ȳ¼º±â, "ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¿Í ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ÀÇ
Àû¿ë°¡´É¼º",¡¸¹ý°ú »çȸ¡¹, Åë±Ç Á¦19È£, 89ÂÊ.
}}
±â¼úÀû ±ÔÁ¦¿¡´Â Á¾·¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø °ÍÀ¸·Î Â÷´Ü¸ñ·Ï ¹æ½Ä(blacklisting)°ú
Çã¿ë¸ñ·Ï ¹æ½Ä(whitelisting)ÀÌ Àִµ¥, ÀÌ¿Í °°ÀÌ £Ï,£Ø½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â Àϰý
Â÷´Ü ³»Áö Çã¿ë ¹æ½ÄÀº ÇØ´ç ¸ñ·ÏÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ßÀÚÀÇ °¡Ä¡°üÀÌ
°³À﵃ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´ÜÁ¡À¸·Î ÁöÀûµÇ¾î ¿Ô´Ù.{{) Â÷´Ü¸ñ·Ï
¹æ½Ä(blacklisting)ÀÇ °æ¿ì »çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Â÷´Ü¹æ½ÄÀ» ÃëÇϸé ÇØ´ç
»çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ Â÷´ÜÇϱ⠶§¹®¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸±îÁö Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ
Æ÷°ýÀû ±âÁØ ¼³Á¤À¸·Î ÀÎÇÑ ¹«Â÷º° Â÷´ÜÀÌ °¡´ÉÇϹǷΠÂ÷´Ü¸ñ·Ï Á¦°øÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ
½ÇÁúÀûÀÎ °Ë¿±Ç Çà»çÀÇ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ÇÑÆí Çã¿ë¸ñ·Ï ¹æ½Ä(whitelisting)ÀÇ
°æ¿ì¿¡´Â À¯ÇØÁ¤º¸¿¡ ³ëÃâµÉ À§ÇèÀº °ÅÀÇ ¾øÀ¸³ª Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ®°¡ ±ØÈ÷
Á¦ÇÑÀûÀÎ °ÍÀÌ ´ÜÁ¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Çб³³ª µµ¼°ü µîÀÇ È¯°æ¿¡¼ »ç¿ëÇϱ⿡ ÀûÇÕÇϳª
°è¼ÓÇØ¼ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ ã¾Æ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÈÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù(ȲöÁõ,
"Åë½Å¸ÁÀ» ÅëÇÑ À½¶õ¹° ±ÔÁ¦",¡¸ÀÎÅͳݰú ¹ý·ü¡¹, Çö¾Ï»ç, 2000, 198¡199ÂÊ).
}} ÀÌ¿¡ ¹ÝÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦´Â Á¤º¸¸¶´Ù µî±ÞÀ» ¸Å°Ü ±× µî±Þ¿¡ µû¶ó Á¢¼Ó
°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ³»¿ëµî±Þ¿¡ ÀÇÇÑ ¼±º°¹æ¹ý(rating)À» ÃëÇϰí ÀÖ¾î¼ Á߸³Àû
¹æ½ÄÀ¸·Î ºÒ¸°´Ù. Áï, ÀÌ·¯ÇÑ µî±ÞÁ¦ ¹æ½ÄÀº ÀÎÅÍ³Ý Á¤º¸¿¡ À¯ÇØ Á¤µµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â
µî±Þ°ªÀ» »ðÀÔÇÏ¿©, À¥ºê¶ó¿ìÀú³ª Â÷´Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼ ÀÎÅÍ³Ý Á¤º¸¿¡ »ðÀԵǾî
ÀÖ´Â µî±Þ°ªÀÌ ºÎ¸ð°¡ ¹Ì¸® ÇØ´ç û¼Ò³â¿¡°Ô ¼³Á¤ÇØ ³õÀº Çã¿ëµÈ °ªº¸´Ù Å©Áö ¾ÊÀ»
¶§¸¸ ÀÛµ¿µÇ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.{{) ȲöÁõ, À§ÀÇ ³í¹®, 199ÂÊ.
}}
¿äÄÁ´ë ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦´Â ¹Ì¸® ¼³Á¤µÈ µî±ÞÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À̸¦ ±¸ÇöÇϱâ À§ÇÑ
ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë¼±º°¡¤Â÷´Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(filtering or blocking software){{) ¾Èµ¿±Ù,
"ÀÎÅÍ³Ý Á¤º¸³»¿ë±ÔÁ¦",¡¸Á¤º¸¹ýÇС¹, Á¦2È£, 1998, 99ÂÊ, 107ÂÊ.
}}°¡ ÀÛµ¿µÊÀ¸·Î½á ¼ºÀÎÀÇ º¼ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇϸ鼵µ û¼Ò³â¿¡°Ô ÇØ·Î¿î Á¤º¸¸¦
±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á߸³ÀûÀÎ ±â¼úÀû ±ÔÁ¦ ¹æ½ÄÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.
³ª. À¯Çü
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ À¯ÇüÀº ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ µî±ÞÆÇÁ¤ÀÇ
Çà»çÁÖü¿¡ µû¶ó 'ÀÚÀ²µî±Þ½Ã½ºÅÛ'°ú 'Á¦3ÀÚ µî±Þ½Ã½ºÅÛ'À¸·Î Å©°Ô ±¸ºÐµÈ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë±ÔÁ¦ ¹æ¹ý Áß ÀÚÀ²±ÔÁ¦¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷÎ
ÀÌ·¯ÇÑ ¾ç À¯Çü¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ÇϰÚÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ±¹°¡°¡ Á÷Á¢
°ü¿©ÇÏ´Â µî±ÞÁ¦¸¦ ÀÎÅÍ³Ý»ó¿¡ ¿î¿µÇÏ´Â ±¹°¡µµ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ Àü¼úÇÑ ¾ç
À¯Çü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó '±¹°¡ ÁÖµµÀÇ µî±Þ½Ã½ºÅÛ'¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®µµ ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÌ
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù.{{) Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®, 95ÂÊ.
}}
¨ç ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦
±¹°¡°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Â ³ª¶ó·Î´Â ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È£ÁÖ°¡
´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ÇàÁ¤±â±¸ÀÎ ¹æ¼Ûû(Singapore Broad- casting
Authority)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ Â÷´Ü¸ñ·Ï °í½Ã¿¡ µû¶ó ÀÎÅͳݼºñ½ºÁ¦°øÀÚ(ISP) µî¿¡°Ô
»çȸÁú¼ ¹× ±¹°¡¾Èº¸, Á¾±³ ¹× ¹ÎÁ·°£ÀÇ Á¶È, °øÁßµµ´ö µî¿¡ À§Çظ¦ °¡ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Â÷´ÜÇϰųª ±×·¯ÇÑ ³»¿ëÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ »èÁ¦Çϵµ·Ï
Àǹ«ÈÇϰí ÀÖ´Ù.{{) ¾Èµ¿±Ù, À§ÀÇ ³í¹®, 105ÂÊ; Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®, 96¡97ÂÊ.
}} ½Ì°¡Æ÷¸£°¡ ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î ó¸®Çϰí Àִµ¥ ¹ÝÇÏ¿© È£ÁÖ´Â ÀÔ¹ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÎÅͳÝ
³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ ½Ç½Ã¸¦ °Á¦Çϰí ÀÖ´Ù.{{) ¹Ú¼±¿µ, "Çѱ¹ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý °ü·Ã ¹ýÀû ±ÔÁ¦¿Í
ÇѰ衪ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î",¡¸¼¼°è¾ð·Ð ¹ýÁ¦µ¿Ç⡹, Çѱ¹¾ð·ÐÀç´Ü,
2000. ÇÏ, 50ÂÊ.
}} Áï, È£ÁÖÀÇ 1999³â °³Á¤ ¹æ¼Û¹ý(¿Â¶óÀμºñ½º¹ý){{) Á¤½Ä¸íĪÀº "Broadcasting
Services Amendment(Online Services) Act 1999"ÀÌ´Ù.
}}Àº È£ÁÖ ³»¿¡¼ À¯ÅëµÇ´Â ¸ðµç ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇØ¼ µî±ÞÀ» Ç¥½ÃÇÒ °ÍÀ»
Àǹ«ÈÇϰí ÀÖ´Ù. µî±ÞºÐ·ù»ó RC(Refused Classification)³ª Xµî±ÞÀÇ ÄÁÅÙÃ÷´Â
À¯ÅëÀÌ ±ÝÁöµÇ°í Rµî±ÞÀÇ ÄÁÅÙÃ÷´Â ¹æ¼ÛûÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼ºÀÎÀÓÀ» È®ÀÎÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷¸¸ÀÌ
Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë û¼Ò³â À¯ÇØÁ¤º¸(Rµî±ÞÀÇ Á¤º¸)´Â ¹æ¼ÛûÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â
Á¢±ÙÅëÁ¦½Ã½ºÅÛ(Restricted Access System)À» ÅëÇÏ¿© ¼ºÀθ¸ÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.{{)
Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ´«¹®, 97¡98ÂÊ; Ȳ½ÂÈì, "°ÇÀüÇÑ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸® È®¸³ °ü·Ã
°³Á¤»çÇ×",¡¸'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁøµî¿¡°üÇѹý·ü' °³Á¤À» À§ÇÑ °øÃ»È¸¡¹ÀÚ·áÁý,
2000³â 7¿ù 20ÀÏ, 37ÂÊ (ÁÖ2).
}}
±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ µî±Þ½Ã½ºÅÛÀº, ù° ±¹°¡ÀÇ °üÇÒ±ÇÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â
°ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸ÅüÀÎ ÀÎÅͳݿ¡¼´Â ÀûÀýÄ¡ ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡, µÑ° ±¹°¡°¡
Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ³ª¼¼ ÀÎÅͳݻóÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇØ¼ µî±ÞÀ» ÆÇÁ¤Çϰí Â÷´ÜÇÑ´Ù´Â
°ÍÀº ºñ¿ë, Çö½Ç¼º, ±â¼úÀû ÇÑ°è µîÀÇ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡,{{)
Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®, 96ÂÊ.
}} ¼Â° ±¹°¡¿¡ ÀÇÇÑ °Ë¿ÀÇ À§Ç輺À» ¾ß±âÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹Ý´ëÀÇ ¿©·ÐÀÌ ³ô°í,
À§ÇåÀûÀÎ ¼ÒÁö¸¦ ¾È°ÔµÈ´Ù´Â Á¡¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù.{{) ¹Ú¼±¿µ, À§ÀÇ ³í¹®, 51ÂÊ;
Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®, 96ÂÊ.
}}
¨è ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦
À̰ÍÀº ÀÎÅͳݻóÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇØ¼ Á¤º¸Á¦°øÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÅëÀÏÀûÀÌ°íµµ
°´°üÀûÀÎ µî±Þ±âÁØ¿¡ µû¶ó µî±ÞÀ» Ç¥½ÃÇϰí, ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀÚ´Â °³ÀÎÀûÀÎ °¡Ä¡°üÀ̳ª
±âÁØ¿¡ µû¶ó ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ
½Ã½ºÅÛÀº ÇöÀç ¹Ì±¹°ú À¯·´À» Áß½ÉÀ¸·Î ÁÖ·ù¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.{{)
Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®, 99ÂÊ.
}}
¹Ì±¹Àº ¹Î°£ ÁÖµµÀÇ ÀÚÀ² ±ÔÁ¦¶ó´Â ±âº» ¹æÄ§¿¡ µû¶ó ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ ±â¼úÀû
±âÃʶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë¼±º°À» À§ÇÑ ±â¼úÇ¥ÁØ(Platform for Internet
Content Selection : PICS){{) PICS´Â ¹Ì±¹ÀÇ ½Ã¹Î´Üü, ÀÎÅÍ³Ý ¹× ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã
±â¾÷µéÀÌ Âü¿©ÇÑ ¿ùµå¿ÍÀ̵åÀ¥ ÄÁ¼Ò½Ã¿ò(World Wide Web Consortium : W3C)ÀÌ
°³¹ßÇÑ °ÍÀ¸·Î¼ À¥»çÀÌÆ® ¿î¿µÀÚ³ª Á¦3ÀÚ°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó »çÀÌÆ®¿¡ µî±ÞÀ»
Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â À¥ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
}}'À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î RSACi(Recreational Software Advisory Council on the
Internet)³ª SafeSurf¿Í °°Àº ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¸¦ °³¹ßÇÏ¿´°í, À̸¦ ±¸ÇöÇϱâ
À§ÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë¼±º° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ß¡¤º¸±ÞÇϰí Àִµ¥,{{) ¾Èµ¿±Ù, À§ÀÇ
³í¹®, 101ÂÊ.
}} ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÁÖ·Î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¾÷üµéÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ÀÎÅͳÝ
³»¿ëµî±ÞÇùȸ(Internet Content Rating Association : ICRA)¸¦ ±¸¼ºÇϰí
µî±Þ±âÁØÀ» ¸¸µé¾î ¹èÆ÷ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.{{) ¹Ú¼±¿µ, À§ÀÇ ³í¹®, 47ÂÊ.
}} ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¹Ì±¹Àº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¾÷ü µî ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã¾÷ü°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î
³ª¼¼ µî±ÞÇ¥½Ã¹æ¹ýÀ» Ç¥ÁØÈÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀÚÀ²¼ºÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ PICS ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ È¸»çÀÇ Á¦Ç° ¶Ç´Â Â÷´Ü¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª
À¥ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼ µî±Þ½Ã½ºÅÛÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê°Å³ª µî±ÞÇ¥½Ã°¡ ¾ÈµÈ »çÀÌÆ®¿¡¼´Â
ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ³»¿ëµî±Þ¿¡ ÀÇÇÑ ¼±º°¹æ¹ýÀ» ÀüÇô Àû¿ë¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼´Â À¥»çÀÌÆ®ÀÇ 99% ÀÌ»óÀÌ µî±ÞÇ¥½Ã°¡ ¾øÀÌ À¯ÅëµÇ°í ÀÖ¾î¼,
½Ç¿ë¼ºÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼´Â °ÅÀÇ Àü¹«ÇÑ »óȲÀ̶ó°í ÇØµµ Áö³ªÄ¡Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.{{)
¹Ú¼±¿µ, À§ÀÇ ³í¹®, 47¡48ÂÊ.
}}
ÇÑÆí 1999³â µ¶ÀÏ ¹ÀÇî¿¡¼ °³ÃÖµÈ ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅÙÆ® Á¤»óȸÀÇ(Internet Content
Summit)¿¡¼´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¿¡ °üÇÑ Àü¹ÝÀûÀ̰í ü°èÀûÀÎ ³íÀǰ¡
ÀÌ·ç¾îÁ³´Âµ¥, ±× °á°ú·Î 2000³â ÃÊ º£ÅÚ½º¸¸ Àç´Ü(Bertelsmann Foundation)ÀÇ
º¸°í¼°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.{{) ¹Ú¼±¿µ, À§ÀÇ ³í¹®, 44¡45ÂÊ ¹× 45ÂÊÀÇ (ÁÖ32).
}} ÀÌ º¸°í¼´Â ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅÙÃ÷¾÷ü¿Í ÀÎÅÍ³Ý ¼ºñ½º¾÷ü°¡ »çȸÀû Ã¥ÀÓ°¨À» Áö´Ò
¼ö ÀÖµµ·Ï Çൿ°·ÉÀ» äÅÃÇÒ °ÍÀ» °Á¶Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, Çൿ°·É¿¡ µû¶ó °¢ ¾÷ü´Â
ºÒ¹ýÀûÀÎ ³»¿ë¹°ÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÅëÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ Áï°¢ »èÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ º¸°í¼´Â ÀÚÀ²±ÔÁ¦ ½Ã½ºÅÛ ¹× ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ÇÀǾÈÀÇ
ÇٽɻçÇ×À¸·Î 'ÀÚÀ²'ÀÌ ¹Ù·Î ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ µî±Þ ¹× ¼±º°ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ¾î¾ß
ÇÑ´Ù°í ÀüÁ¦Çϰí ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ÀÚÀ²µî±ÞÁ¦(self-rating)¿Í ¿©°úÀåÄ¡(filtering system)
Áß¿¡¼ ÀڽŵéÀÌ ±× ¸ðµ¨À» Á÷Á¢ ¼±º°ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü¼¼°è ÄÁÅÙÃ÷¾÷üµéÀº
ÀڽŵéÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ¶óº§À» ºÙ¿© ºÐ·ùÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °á·Ð ³»¸®°í ÀÖ´Ù.{{) ¹Ú¼±¿µ,
À§ÀÇ ³í¹®, 49¡50ÂÊ.
}} ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëÀÇ ÀÚÀ²±ÔÁ¦ ¸ðµ¨Àº À¯·´ °¢±¹ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ±ÔÁ¦ ¹æ¾ÈÀ¸·Î¼
¾î´À Á¤µµ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¨é Á¦3ÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦
ÀÌ ¹æ½ÄÀº ÀÎÅͳݻóÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇØ¼ Á¤º¸Á¦°øÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ ±× ¿ÜÀÇ °³ÀÎÀ̳ª
´ÜüÀÎ Á¦3ÀÚ°¡ µî±ÞÀ» ÆÇÁ¤ÇÏ°í µî±ÞÁ¤º¸¿¡ °üÇÑ Å×ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á,
±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¿©·¯ °¡Áö Á¾·ùÀÇ µî±Þ¼ºñ½º Áß¿¡¼ ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀÇ
°¡Ä¡°üÀ̳ª ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¼ºñ½º¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» ¸»ÇÑ´Ù.{{) Ȳ¼º±â,
À§ÀÇ ³í¹®, 102ÂÊ.
}} Á¦3ÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¿¡ °üÇØ¼´Â ¿©·¯ Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÁöÀûµÇ°í ÀÖÁö¸¸,
ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤ÂøµÇ±â À§ÇÑ °úÁ¤¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÚÀ²ÀûÀÎ
ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¸¦ º¸¿ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸Á¶Àû ÀåÄ¡·Î¼ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Æò°¡µµ
Á¸ÀçÇÑ´Ù.{{) Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®, 103ÂÊ.
}} EUÀÇ '¾ÈÀüÇÑ ÀÎÅͳÝÀÇ ÀÌ¿ëÁõÁøÀ» À§ÇÑ ½ÇÇà°èȹ(Action Plan on Promoting
Safe Use of the Internet)'¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼³¸³µÈ 'À¯·´ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±Þ'(Internet
Content Rating for Europe : INCORE) ÇùȸÀÇ º¸°í¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇϰí
ÀÖ´Ù.{{) Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®, 103ÂÊÀÇ (ÁÖ42) ÂüÁ¶.
}}
3. Á¤º¸Åë½ÅºÎ°¡ ÃßÁøÇÑ 'Á¤º¸³»¿ëµî±ÞÀÚÀ²Ç¥½ÃÁ¦'ÀÇ ³»¿ë°ú ±× °æ°ú
°¡. 2000³â 7¿ù 20ÀÏ °øÃ»È¸¿¡ Á¦½ÃÇÑ °³Á¤¾È
´çÃÊ Á¤ÅëºÎ°¡ ¸¶·ÃÇÏ¿© 2000³â 7¿ù 20ÀÏ °øÃ»È¸¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ
'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁøµî¿¡°üÇѹý·ü' °³Á¤¾È(ÀÌÇÏ, '°øÃ»È¸ °³Á¤¾È'À¸·Î ÁÙÀÓ)Àº
ºÒ¹ýÁ¤º¸ °³³äÀ» µµÀÔÇÏ¿© û¼Ò³âÀ¯ÇØÁ¤º¸¿Í ±¸ºÐÇÏ°í º°µµÀÇ Ãë±ÞÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
Áï, ºÒ¹ýÁ¤º¸¸¦ "¹üÁËÇàÀ§¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Çϰųª ¹üÁËÇàÀ§¸¦ ±³»ç ¶Ç´Â ¼±µ¿ÇÏ´Â
³»¿ëÀÇ Á¤º¸ ¹× ±âŸ ÀÌ ¹ý ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¹ý·üÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ Á¤º¸¸¦
¸»ÇÑ´Ù{{) °øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦2Á¶ Á¦6È£.
}}"°í, û¼Ò³âÀ¯ÇØÁ¤º¸¸¦ "û¼Ò³âº¸È£¹ý Á¦10Á¶ Á¦1Ç× °¢È£ÀÇ 1¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¤º¸¸¦
¸»ÇÑ´Ù{{) °øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦2Á¶ Á¦7È£.
}}"°í ±¸º°ÇÏ¿© Á¤ÀÇÇÑ´Ù.{{) °øÃ»È¸ °³Á¤¾ÈÀÇ ÃëÁö´Â ºÒ¹ýÁ¤º¸¿Í
û¼Ò³âÀ¯ÇØÁ¤º¸¸¦ ±¸º°ÇÏÁö ¾Ê°í ÀϰýÀûÀ¸·Î ±ÝÁöÇÏ¿´´ø Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦53Á¶
Á¦1Ç×ÀÇ 'ºÒ¿ÂÅë½Å' °³³ä¿¡ ´ëÇÑ À§Çå ½Ãºñ¸¦ ºÒ½Ä½Ã۱â À§Çؼ¶ó°í
ÇÏÁö¸¸(Ȳ½ÂÈì, À§ÀÇ °³Á¤»çÇ×, 31¡32ÂÊ), °øÃ»È¸ °³Á¤¾ÈÀÇ ºÒ¹ýÁ¤º¸¿¡ ´ëÇØ¼µµ
¸¶Âù°¡Áö·Î ±× °³³äÀÌ Æ÷°ýÀûÀÌ°í ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ¿© ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÉ ¿©Áö°¡ ¸Å¿ì
¸¹´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. ´õ±¸³ª °øÃ»È¸ °³Á¤¾È¿¡ µû¸£¸é ´©±¸µçÁö ºÒ¹ýÁ¤º¸ÀÇ
À¯Åë ¹× ¸Å°³ÇàÀ§¸¦ ÀÎÁöÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸¿¡ ½Å°íÇÒ ¼ö
ÀÖÀ¸¸ç(°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦27Á¶), Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸´Â "ºÒ¹ýÁ¤º¸¶ó°í ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â »ó´çÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì"¿¡ Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀÚ¿¡°Ô À̸¦ °íÁöÇÏ¿©¾ß
Çϰí(°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦28Á¶), Á¤º¸Åë½ÅºÎÀå°üÀº Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀÚ¿¡°Ô
ºÒ¹ýÁ¤º¸ÀÇ Ãë±Þ°ÅºÎ¸¦ ¸í·ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦29Á¶)°í ÇÏ¸é¼ À̸¦
ºÒÀÌÇàÇÑ °æ¿ì¿¡´Â 1¾ï¿ø ÀÌÇÏÀÇ °úÅ·ῡ óÇÑ´Ù(°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦79Á¶)°í
±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀڴ ŸÀÎÀÌ Á¦°øÇϰųª À¯Åë½ÃŲ Á¤º¸¿¡
´ëÇÏ¿© "´çÇØ Á¤º¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÎÁöÇÑ °æ¿ì"¿¡ "´çÇØ Á¤º¸ÀÇ Á¦°ø ¶Ç´Â À¯ÅëÀ»
¹æÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ±â¼úÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇϸç, ±×°ÍÀÌ ±â´ë°¡´ÉÇÑ °æ¿ì"¿¡´Â ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ»
Áø´Ù°í Çϸé¼(°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦36Á¶ Á¦2Ç×) Á¦28Á¶¿¡ ÀÇÇÑ °íÁö¸¦ ¹ÞÀº °æ¿ì¿¡´Â
´çÇØ Á¤º¸ÀÇ ³»¿ëÀ» ÀÎÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù(°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦36Á¶ Á¦3Ç×)°í ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.
°á±¹ ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ÇàÁ¤ºÎ¼ÀÇ Àϰ³ »êÇϱâ°ü¿¡ ºÒ°úÇÑ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸´Â
»çÀ̹ö °ø°£»ó¿¡¼ ºÒ¹ýÁ¤º¸¶ó´Â '¶óº§'À» ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸·°ÇÑ ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇϰÔ
µÇ´Â °ÍÀ̰í, ÀÌ·¯ÇÑ '¶óº§'ÀÌ ºÎÂøµÈ Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ¸éÇϱâ À§ÇÏ¿©
Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀÚ°¡ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ »èÁ¦ÇÏ´Â µî '½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼ ±â¾î¾ß ÇÏ´Â'
±³¹¦ÇÑ 'Á¤º¸ÀÇ ÅëÁ¦±¸Á¶'°¡ Çü¼ºµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
}} ºÒ¹ýÁ¤º¸¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¦ÀÛ¡¤À¯Åë ¶Ç´Â ¸Å°³°¡ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ°í,{{) °øÃ»È¸
°³Á¤¾È Á¦26Á¶.
}} û¼Ò³â À¯ÇØÁ¤º¸¿¡ ´ëÇØ¼´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¤º¸³»¿ëµî±ÞÇ¥½ÃÁ¦ÀÇ Àû¿ëÀ» ÀüÁ¦·Î
ÇÏ¿©, Á¤º¸µî±ÞÀÇ ±âÁØ, Ç¥½Ã¹æ¹ý µî¿¡ ´ëÇØ¼´Â Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸°¡ °øÇ¥Çϵµ·Ï
Çϰí ÀÖ´Ù.{{) °øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦30Á¶.
}} ´Ù¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ µî±ÞÇ¥½ÃÀǹ«¸¦ Áö´Â ÀÚ´Â "Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©
¿µ¸®¸ñÀûÀ¸·Î û¼Ò³âÀ¯ÇØÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ·Á´Â" Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀÚ¿¡ ±¹ÇѵȴÙ.{{)
°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦31Á¶.
}} ±×¸®°í Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀÚÀÇ ½ÅûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î »çÀü¿¡
µî±ÞºÐ·ù¼ºñ½º¸¦ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸°¡ Á¦°øÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ°í,{{) °øÃ»È¸ °³Á¤¾È
Á¦32Á¶.
}} ¶ÇÇÑ "ÀûÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â µî±ÞÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î À¯ÅëµÇ´Â Á¤º¸¶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °æ¿ì"
µî±ÞÁ¶Á¤ÀÇ ÁÖü¸¦ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸·Î Çϰí ÀÖ´Ù.{{) °øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦33Á¶.
}} ³ª¾Æ°¡ Çб³, µµ¼°ü, û¼Ò³â ÀÌ¿ë½Ã¼³¿¡¼´Â Á¤º¸³»¿ëµî±ÞÇ¥½ÃÁ¦¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©
ƯÁ¤ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Á¢¼Ó ¿©ºÎ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ³»¿ë¼±º°¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ
¼³Ä¡¸¦ Àǹ«ÈÇϰí ÀÖ´Ù.{{) °øÃ»È¸ °³Á¤¾È Á¦34Á¶.
}}
°øÃ»È¸ °³Á¤¾È Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â Çаè¿Í ½Ã¹Î´Üü·ÎºÎÅÍ ¿©·¯ °¡Áö ¸¹Àº ºñÆÇÀÌ
Á¦±âµÇ¾ú´Âµ¥, ƯÈ÷ ÀÚÀ²±ÔÁ¦°¡ ±â¹ÝÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë±ÔÁ¦½Ã½ºÅÛ¿¡
±¹°¡±â°üÀÎ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸°¡ ÁÖü°¡ µÇ¾î µî±Þ±âÁØ, Ç¥½Ã¹æ¹ý, µî±ÞÁ¶Á¤ µîÀÇ
±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ°í µî±ÞÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºÒ¹ýÁ¤º¸¿¡ ´ëÇØ¼´Â
Á¤º¸Åë½Å¼ºñ½ºÁ¦°øÀÚ¿¡°Ô °íÁöÇÏ¿© À̸¦ »èÁ¦ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ¾î¼,
°á±¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÅͳݻóÀÇ °Ë¿À» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ´Ù½Ã
¸»ÇØ º»·¡ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¶õ ÀÚÀ²±ÔÁ¦¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ÀÌ¿ëÀÚÀÇ
ÀÚÀ²ÀûÀÎ ±âÁؼ³Á¤°ú ¼±ÅñÇÀ» ÇʼöÀû ¿ä¼Ò·Î ÇÏ´Â °ÍÀε¥, °øÃ»È¸ °³Á¤¾ÈÀº
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚÀ²¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÑ Ã¤ ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ µî±Þ½Ã½ºÅÛÀ» °¿äÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ±Ùº»ÀûÀÎ
¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Á¤ÅëºÎ ȨÆäÀÌÁö¿¡ °øÃ»È¸ °³Á¤¾ÈÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â
¿Â¶óÀÎ ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁö´Â µî Á¤ºÎ´ç±¹Àº ½Ã¹Î´Üü¿Í ³×ƼÁðµé·ÎºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ¸Í·ÄÇÑ
ºñ³À» ¹Þ¾Ò´Ù.
³ª. 2000³â 9¿ù 23ÀÏ ÀÔ¹ý¿¹°íµÈ °³Á¤¾È
°øÃ»È¸¾ÈÀÌ »ç½Ç»ó ±¹°¡¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÅÍ³Ý °Ë¿À̶ó´Â ºñÆÇ¿¡ Á÷¸éÇÑ ÀÌÈÄ °°Àº ÇØ
9¿ù 23ÀÏÀÚ·Î ÀÔ¹ý¿¹°íµÈ °³Á¤¾ÈÀ» º¸¸é, ¿ì¼± ¹ý¾ÈÀÇ ¸íĪÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£
Á¦µµ¸¦ ´ëÆø µµÀÔÇÔ¿¡ µû¶ó 'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁø¹×Á¤º¸º¸È£µî¿¡°üÇѹý·ü'·Î
º¯°æµÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀüüÀûÀÎ ³»¿ë ¸é¿¡¼µµ ¸¹Àº º¯È°¡ ÀÖ¾ú´Ù.{{) ÇÊÀÚ°¡
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÔ¼öÇÑ »óÀÌÇÑ ³»¿ëÀÇ ÀϺΠ¹ý¾ÈÀ» º¸°Ç´ë, '°øÃ»È¸ °³Á¤¾È'°ú
'ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È' »çÀÌ¿¡µµ Á¤ÅëºÎ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¸î ¹øÀÇ °³Á¤ ÀÛ¾÷ÀÌ ´õ ÀÌ·ç¾îÁ³´ø
°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿ª½Ã Áß¿ä °³Á¤¾ÈÀº '°øÃ»È¸ °³Á¤¾È'°ú 'ÀÔ¹ý¿¹°í
°³Á¤¾È'À̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
}}
¿ì¼± ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È¿¡¼´Â °øÃ»È¸ °³Á¤¾ÈÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
ºÒ¹ýÁ¤º¸¿Í û¼Ò³âÀ¯ÇØÁ¤º¸ÀÇ ±¸º°À» ÀüÁ¦·Î ÇÑ Á¤ÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ »èÁ¦µÇ¾ú°í, ÀÌ¿¡
µû¶ó ºÒ¹ýÁ¤º¸ ±ÔÁ¦½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç Á¶Ç×µµ »èÁ¦µÇ¾ú´Ù.
'Á¤º¸³»¿ëµî±ÞÀÚÀ²Ç¥½ÃÁ¦'¿Í °ü·ÃÇØ¼µµ °øÃ»È¸ °³Á¤¾È°ú´Â ´Þ¸®
"Á¤º¸Åë½ÅºÎÀå°üÀÌ Á¤º¸Åë½Å»ç¾÷ÀÚ µî Á¤º¸Á¦°øÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÏÁ¤ÇÑ ±âÁØ ¹×
Ç¥½Ã¹æ¹ý¿¡ µû¶ó Á¤º¸³»¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© µî±ÞÀ» ºÎ¿©Çϰí À̸¦ Ç¥½ÃÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù"°í¸¸ ±ÔÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á{{) ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È Á¦43Á¶ Á¦1Ç×.
}} µî±ÞºÎ¿© ¹× Ç¥½ÃÀÇ Àǹ«È¿¡¼ ±ÇÀåÀ¸·Î ¼öÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ µî±ÞÀÇ ±âÁذú
Ç¥½Ã¹æ¹ýµµ û¼Ò³âº¸È£´Üü, ÀÌ¿ëÀÚ´Üü, Á¤º¸Åë½Å°ü·Ã´Üü µîÀÇ ÀǰßÀ» µé¾î
Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸°¡ Á¤Çϵµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á{{) ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È Á¦43Á¶ Á¦2Ç×.
}} Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î µî±Þ±âÁØÀ» Á¤ÇÏ¿© °øÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ
°ü·Ã´ÜüÀÇ »çÀü ÀǰßûÃ븦 ÇÑ ÈÄ Á¤ÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î ´Ù¼Ò°£ÀÇ ¹æÇâ ¼öÁ¤À» ÇÑ °ÍÀ¸·Î
º¸ÀδÙ. µî±ÞÇ¥½ÃÀǹ«ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼µµ "û¼Ò³âº¸È£¹ý»óÀÇ Ã»¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹°·Î
°áÁ¤¡¤È®ÀÎµÇ¾î °í½ÃµÈ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ·Á´Â ÀÚ"·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¿©{{) ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È
Á¦45Á¶ Á¦1Ç×.
}} °øÃ»È¸ °³Á¤¾È°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ±× ¹üÀ§¸¦ ÇÑÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ
³»¿ë¼±º°¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇØ¼µµ °øÃ»È¸ °³Á¤¾È°ú´Â ´Þ¸® ¼³Ä¡¸¦ ±ÇÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¯°æÇϰí ÀÖ´Ù.{{) ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È Á¦46Á¶ Á¦1Ç×.
}}
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾ÈÀº °øÃ»È¸ °³Á¤¾È°ú ºñ±³ÇÒ ¶§ ½Ã¹Î´Üü µîÀÇ
ºñÆÇ ³»¿ëÀ» ¼ö¿ëÇÏ¿© °³¼±ÇÏ·Á°í ÇÑ ÈçÀûÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª º»ÁúÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼
º¸ÀÚ¸é, ¹ý¾ÈÀÇ ±ÔÁ¤ ³»¿ëÀÌ 'Àǹ« ºÎ¿©'¿¡¼ '±ÇÀå'À̳ª 'ÀÇ°ß Ã»Ãë' ÂÊÀ¸·Î
¹Ù²î¾ú´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÇàÁ¤Áöµµ¶ó´Â ¸í¸ñÀ¸·Î ½ÇÁúÀûÀÎ Àǹ« ºÎ¿©¸¦ °Á¦ÇÏ´Â
¿ì¸®ÀÇ ÇàÁ¤ Çö½ÇÀ» µÇµ¹¾Æº¸°Å³ª, Á¤º¸Åë½Å ±â¹Ý°ú °ü·ÃÇÏ¿© Áö½Ã¡¤°¨µ¶ ³»Áö
Èİߡ¤Á¶Á¤ÀڷμÀÇ ÁöÀ§¿¡ ÀÖ´Â Á¤ÅëºÎ ¶Ç´Â ±× »êÇϱâ°üÀÎ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ
±ÇÇÑ¿¡ ºñÃß¾î º¸°Ç´ë, À§¿Í °°Àº ¹ý¾ÈÀÇ ¼öÁ¤Àº ´Ù¼Ò °úÀåÇØ¼ ¸»ÇÏ¸é ¿©·Ð¹«¸¶¸¦
À§ÇÑ '·¹Å丯' Â÷¿øÀÇ '¼öÀ§ Á¶Àý'¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë
º»ÁúÀûÀÎ ¹®Á¦´Â, ¹ý±Ô¹ü°ú ¹ýÇö½ÇÀÇ ±«¸®°¡ ³²´Ù¸¥ ¿ì¸®ÀÇ »óȲ ¾Æ·¡¿¡¼´Â
ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾ÈÀÇ 'ºÒ¿ÏÀüÇÑ'(?) ±Ù°Å ±ÔÁ¤¸¸À» °¡Áö°íµµ Á¤ÅëºÎ »êÇÏÀÇ
¹ýÁ¤±â±¸ÀÎ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸°¡ 'ÀÚÀ²±ÔÁ¦'¶ó´Â À̸§À» ³»°É°í ¾ó¸¶µçÁö '°Ë¿ÀÇ
Ä®³¯'À» Èֵθ¦ ¼ö ÀÖ´Â ±Ø¾ÇÇÑ È¯°æÀÌ Á¶¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù.{{) ´Ù½Ã
¸»Çؼ ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È´ë·Î¶ó¸é "»çÀ̹ö ¼¼°èÀÇ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â
À±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ '±Ç°í'°¡ °ú¿¬ '±Ç°í'·Î¸¸ ±×Ä¥Áö Àǹ®"À̸ç, µû¶ó¼ "¾î´À ¹üÀ§±îÁö
¿µ¸®ÀÎÁö, û¼Ò³â À¯ÇØÁ¤º¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Á¤º¸Á¦°øÀÚµéÀº '¹Ì¸®'
À±¸®À§¿øÈ¸¿¡ ³»¿ëÀ» º¸¿©ÁÖ°í Ã¥ÀÓÀ» ¸éÇÏ´Â °ÍÀÌ »óÃ¥"À̱⠶§¹®¿¡ °á±¹ "ÀÌ´Â
¹«´Ì¸¸ ÀÚÀ²ÀÎ '±³¹¦ÇÑ' »çÀü °Ë¿"ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(±è±âÁß, "Á¤º¸Åë½ÅÁú¼È®¸³¹ý :
µµ¹«Áö ¿¹ÀǶó°ï ¸ð¸£´Â ÀÎÅÍ³Ý ¾ÆÀÌµé¾Æ, Á¤ºÎ°¡ Áú¼È®¸³ÀÌ´å!",¡¸±¸¿î¸ù¡¹,
Ⱓȣ, ¾È±×¶óÇȽº, 2000, 125¡126ÂÊ).
}}
´Ù. 2001³â 1¿ù 16ÀÏ °øÆ÷µÈ °³Á¤ ¹ý·ü
'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁøµî¿¡°üÇѹý·ü'ÀÇ °³Á¤ ¹ý·üÀº ±¹È¸ÀÇ ÀǰáÀ» °ÅÃÄ 2001³â 1¿ù
16ÀÏ ¹ý·ü Á¦6360È£ 'Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀÌ¿ëÃËÁø¹×Á¤º¸º¸È£µî¿¡°üÇѹý·ü'(ÀÌÇÏ, '°³Á¤
¹ý·ü'·Î ÁÙÀÓ)·Î °øÆ÷µÇ¾î 2001³â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÈ´Ù. °³Á¤ ¹ý·ü¿¡´Â Áö±Ý±îÁö
³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´ø 'Á¤º¸³»¿ëµî±ÞÀÚÀ²Ç¥½ÃÁ¦', Áï ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ
Á¶Ç×°ú ¹®±¸°¡ ¸ðµÎ ºüÁ® ÀÖ´Ù. ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È¿¡ ´ëÇØ¼µµ Àü¼úÇÑ ¹Ù¿Í °°Àº
ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇÀÚ ±¹È¸ ½ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼ »èÁ¦µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÈ´Ù.{{) ´Ù¸¸ °³Á¤
¹ý·ü Á¦40Á¶ Á¦1Ç× Á¦1È£´Â Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀ» ÅëÇÏ¿© À¯ÅëµÇ´Â À½¶õ¡¤Æø·ÂÁ¤º¸ µîÀÇ
À¯ÇØÁ¤º¸·ÎºÎÅÍ Ã»¼Ò³âÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© Á¤ÅëºÎÀå°üÀº ³»¿ë¼±º°¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦
°³¹ßÇÏ°í º¸±ÞÇÏ´Â ½ÃÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ
³»¿ëÀ̾߸»·Î 2000³â ÇϹݱâºÎÅÍ ºÒ°ÅÁ³´ø Á¤ºÎ ÁÖµµÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ µµÀÔ
³í¶õÀÇ ½Ã°£Àû È帧À» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áشٰí ÇϰڴÙ. Áï, '°øÃ»È¸ °³Á¤¾È'ÀÇ
³»¿ë¼±º°¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ¼³Ä¡Àǹ« ±ÔÁ¤ÀÌ 'ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾È'¿¡¼´Â ¼³Ä¡±ÇÀå
±ÔÁ¤À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù°¡, °³Á¤ ¹ý·ü¿¡´Â ±× ÈçÀû¸¸À» ³²±â°í »ç¶óÁø °ÍÀÌ´Ù.
}}
°³Á¤ ¹ý·ü¿¡¼ ÁÖ¸ñÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀº û¼Ò³âº¸È£¹ý¿¡ ÀÇÇØ û¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹°·Î
°áÁ¤¡¤È®ÀÎµÇ¾î °í½ÃµÈ À½¼ºÁ¤º¸¡¤¿µ»óÁ¤º¸ ¹× ¹®ÀÚÁ¤º¸¿¡ °üÇÏ¿©
"Àü±âÅë½Å»ç¾÷ÀÚÀÇ Àü±âÅë½Å¿ª¹«¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀϹݿ¡°Ô °ø°³ÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦
Á¦°øÇÏ´Â ÀÚ"¿¡°Ô û¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹° Ç¥½ÃÀǹ«¸¦ ºÎ°úÇÑ Á¡ÀÌ´Ù.{{) °³Á¤ ¹ý·ü
Á¦42Á¶.
}} ¶ÇÇÑ °³Á¤ ¹ý·üÀº ÀÌ·¯ÇÑ "û¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹°À» ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀúÀå ¶Ç´Â
±â·ÏµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¿µ¾÷À¸·Î ÇÏ´Â Á¤º¸Á¦°øÀÚ"¿¡°Ô ´çÇØ
Á¤º¸ÀÇ º¸°üÀǹ«¸¦ ºÎ°úÇϰí ÀÖ´Ù.{{) °³Á¤ ¹ý·ü Á¦43Á¶.
}} ±×¸®°í û¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹° Ç¥½ÃÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇÏ¿© ¿µ¸®¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ
ÀÚ´Â Çü»ç ó¹úÇϵµ·Ï,{{) °³Á¤ ¹ý·ü Á¦64Á¶.
}} Á¤º¸º¸°üÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇÑ ÀÚ´Â °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇϵµ·Ï °¢ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Ù.{{) °³Á¤
¹ý·ü Á¦67Á¶ Á¦1Ç× Á¦12È£.
}} ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥½ÃÀǹ«¿Í º¸°üÀǹ« ¹× ±×¿¡ °üÇÑ ¹úÄ¢±ÔÁ¤µéÀº û¼Ò³âº¸È£¹ý»óÀÇ
û¼Ò³âÀ¯ÇØÇ¥½ÃÀǹ« °ü·Ã±ÔÁ¤{{) û¼Ò³âº¸È£¹ý Á¦14Á¶, Á¦51Á¶ Á¦1È£.
}} ³»Áö´Â û¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹°À» À¯ÅëÇÏ´Â ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â º¸°í ¹×
ÀÚ·áÁ¦ÃâÀǹ« °ü·Ã±ÔÁ¤{{) û¼Ò³âº¸È£¹ý Á¦34Á¶, Á¦56Á¶ Á¦2Ç× Á¦2È£.
}}¿¡ »óÀÀÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. û¼Ò³âº¸È£¹ýÀº ÀÎÅͳݻóÀÇ ÄÁÅÙÃ÷¿¡ ´ëÇØ¼µµ
±ÔÁ¦´ë»óÀÌ µÇ´Â ¸Åü¹°ÀÇ ¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇÔ½Ã۰í ÀÖÀ¸¹Ç·Î,{{) û¼Ò³âº¸È£¹ý Á¦7Á¶
Á¦4È£´Â "Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý ¹× Àü±âÅë½Å±âº»¹ýÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ Àü±âÅë½ÅÀ» ÅëÇÑ
À½¼ºÁ¤º¸¡¤¿µ»óÁ¤º¸ ¹× ¹®ÀÚÁ¤º¸"¸¦ û¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹°ÀÇ ¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù.
}} °³Á¤ ¹ý·üÀÇ ³»¿ëµéÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÁÖÀÇÀû ±ÔÁ¤¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ º°µµÀÇ »õ·Î¿î
±ÔÁ¦¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ¾øÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. ¶ÇÇÑ ¹úÄ¢±ÔÁ¤°ú °ü·ÃÇØ¼´Â
ÁËÇü¹ýÁ¤ÁÖÀÇ ¿øÄ¢»ó ¹üÁËÀÇ ±¸¼º¿ä°ÇÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÏ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±× Àǹ̸¦ ãÀ»
¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ û¼Ò³âº¸È£¹ý»óÀÇ Æ÷°ýÀûÀ̰í
Ãß»óÀûÀÎ À¯ÇظÅü¹°ÀÇ ½ÉÀDZâÁØ{{) û¼Ò³âº¸È£¹ý Á¦10Á¶.
}} µîÀÌ °³Á¤ ¹ý·üÀ» ÅëÇÏ¿© º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼
³ªÅ¸³ û¼Ò³âº¸È£¹ýÀÇ Àû¿ë»ó ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¿Â¶óÀο¡¼´Â ´õ¿í´õ ÁõÆøµÇ¾î ³ªÅ¸³¯ ¼ö
ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù.{{) ´õ±¸³ª ¿ì·ÁµÇ´Â °ÍÀº °³Á¤ ¹ý·ü°ú
û¼Ò³âº¸È£¹ý»óÀÇ ÀϺΠÁ¶Ç×µéÀÌ °áÇÕÇÏ¿© ¿î¿µµÇ°Ô µÇ¸é »ç½Ç»ó ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ
ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦°¡ ½Ç½ÃµÉ °³¿¬¼ºµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï, û¼Ò³âº¸È£¹ýÀº
û¼Ò³âº¸È£À§¿øÈ¸ µîÀÌ Ã»¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹°·Î ½ÉÀÇ¡¤°áÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸Åü¹°¿¡ ´ëÇÏ¿©
´çÇØ ¸Åü¹°ÀÇ Æ¯¼º µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ¸Åü¹°ÀÇ µî±ÞÀ» ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ°í µî±Þ±¸ºÐÀÇ
´ë»ó¡¤Á¾·ù¡¤¹æ¹ýÀº ´ëÅë·É·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÑ´Ù°í(û¼Ò³âº¸È£¹ý Á¦9Á¶), Àü±âÅë½ÅÀ» ÅëÇÑ
À½ÇâÁ¤º¸¡¤¿µ»óÁ¤º¸ ¹× ¹®ÀÚÁ¤º¸µµ À¯Åë±ÔÁ¦ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ¸Åü¹°ÀÇ ¹üÀ§¿¡
Æ÷ÇԵȴٰí(û¼Ò³âº¸È£¹ý Á¦7Á¶ Á¦4È£) °¢ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸¹Ç·Î, »óȲ ¿©ÇÏ¿¡
µû¶ó¼´Â ÀÎÅÍ³Ý ÄÁÅÙÃ÷°¡ û¼Ò³âº¸È£¹ý»óÀÇ Ã»¼Ò³âÀ¯ÇظÅü¹°°ú ±×¹Û¿¡
µî±Þ±¸ºÐµÈ ¸Åü¹° µîÀ¸·Î ¼¼ºÐȵǾî À¯ÅëµÉ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
}}
ÇÑÆí °³Á¤ ¹ý·üÀº ºÎÄ¢{{) °³Á¤ ¹ý·ü ºÎÄ¢ Á¦5Á¶ Á¦1Ç×.
}}¿¡¼ Àü±âÅë½Å±âº»¹ý Á¦48Á¶ÀÇ 2¸¦ »èÁ¦ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡, ÀÌ ±ÔÁ¤ÀÇ ¹®±¸¸¦ Á¶±Ý
¼ÕÁúÇÏ¿©{{) Àü±âÅë½Å±âº»¹ý Á¦48Á¶ÀÇ 2´Â "Àü±âÅë½Å¿ª¹«¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© À½¶õÇÑ
ºÎÈ£¡¤¹®¾ð¡¤À½Çâ ¶Ç´Â ¿µ»óÀ» ¹ÝÆ÷¡¤ÆÇ¸Å ¶Ç´Â ´ë¿©Çϰųª °ø¿¬È÷ Àü½ÃÇÑ ÀÚ´Â
1³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 1õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇÑ´Ù"°í ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥, °³Á¤
¹ý·üÀº "Àü±âÅë½Å¿ª¹«¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿©"¸¦ "Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀ» ÅëÇÏ¿©"·Î, "¹ÝÆ÷"¸¦
"¹èÆ÷"·Î, "´ë¿©"¸¦ "ÀÓ´ë"·Î ¹Ù²å°í, ¿©±â¿¡ »õ·ÎÀÌ È»ó(graphic) °³³äÀ»
Ãß°¡Çϰí ÀÖ´Ù.
}} °³Á¤ ¹ý·üÀÇ ¹úÄ¢Á¶Ç× Áß¿¡ "Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀ» ÅëÇÏ¿© À½¶õÇÑ
ºÎÈ£¡¤¹®¾ð¡¤À½Ç⡤Ȼó ¶Ç´Â ¿µ»óÀ» ¹èÆ÷¡¤ÆÇ¸Å¡¤ÀÓ´ëÇϰųª °ø¿¬È÷ Àü½ÃÇÑ ÀÚ"¸¦
1³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ª ¶Ç´Â 1õ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤À» µÎ°í ÀÖ´Ù.{{) °³Á¤
¹ý·ü Á¦65Á¶ Á¦1Ç× Á¦2È£.
}} Á¾·¡ Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦48Á¶ÀÇ 2¿¡ °üÇØ¼´Â ±× ±ÔÁ¤ ³»¿ëÀÌ ¸ðÈ£ÇÏ¿© Ç¥ÇöÀÇ
ÀÚÀ¯¿Í Ãæµ¹ÇÒ ¿©Áö°¡ ¸¹´Ù´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÁöÀûµÇ¾î ¿Ô´Âµ¥,{{) Àü±âÅë½Å±âº»¹ý
Á¦48Á¶ÀÇ 2´Â "ÁÖ¿ä ¼±Áø±¹ÀÇ ¾î¶°ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÀÔ¹ý°ú ºñ±³ÇØ º¸¾Æµµ À¯·Ê°¡ ¾ø´Â
Æ÷°ýÀûÀÌ°í °·ÂÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¸Åü¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦¹ý"À¸·Î¼ "ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÀÎÅͳÝÀÇ
ÅëÁ¦¼ö´ÜÀ¸·Î µîÀåÇÒ °Í"À̶ó´Â ºñÆÇÀû °íÂû·Î´Â, Ȳ½ÂÈì, "»çÀ̹ö Æ÷¸£³ë±×¶óÇÇ¿¡
°üÇÑ ¹ýÀû ÅëÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡¡ªÀü±âÅë½Å±âº»¹ý Á¦48Á¶ÀÇ 2 'Àü±âÅë½Å¿ª¹«ÀÌ¿ë
À½¶õÁË'¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î",¡¸Á¤º¸¿Í ¹ý ¿¬±¸¡¹, Ⱓȣ, ±æ¾È»ç, 1999, 127¡168ÂÊ.
}} °³Á¤ ¹ý·ü¿¡¼µµ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡Àº ¿©ÀüÈ÷ ³²´Â´Ù°í ÇϰڴÙ.
III ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ ¾Æ·¡¿¡¼ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â º¸ÀåµÉ ¼ö Àִ°¡?
1. Ãæµ¹ÇÏ´Â ÀïÁ¡
ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦´Â ¼ºÀÎÀÇ º¼ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇϸ鼵µ û¼Ò³â¿¡°Ô ÇØ·Î¿î Á¤º¸¸¦
±ÔÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á߸³ÀûÀÎ ±â¼úÀû ±ÔÁ¦ ¹æ½ÄÀ̶ó°í Á¤ÀǵȴÙ. µû¶ó¼ À̸¥¹Ù
¼ºÀÎÁ¤º¸(û¼Ò³âÀ¯ÇØÁ¤º¸)¿¡ ´ëÇØ¼ ¼ºÀÎÃþÀÇ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÏ¸é¼ Ã»¼Ò³âÀÇ Á¢±ÙÀº
Â÷´ÜÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ ±Ùº»ÃëÁö´Â ȯ¿µ¹ÞÀ» ¸¸ÇÏ´Ù. ¹®Á¦´Â À̸¥¹Ù
¼ºÀÎÁ¤º¸·ÎºÎÅÍ Ã»¼Ò³âÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ º»·¡ ¸ñÀû°ú´Â º°°³·Î
µî±ÞÁ¦°¡ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±¸ÇöµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿ÍÀÇ Ãæµ¹
¾ç»óÀÌ´Ù. Á¤ÅëºÎ°¡ ÃßÁøÇÑ ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦°¡ ½Ã¹Î´Üü µîÀÇ
°·ÂÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÀÌÀ¯µµ ±¹°¡°¡ À̰ÍÀ» ÁÖµµÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÎÅͳݻóÀÇ °Ë¿À»
°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿© Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Ä§ÇØÇÑ´Ù´Â Á¡ ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ ÀÎÅͳÝ
³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ ¾î¶² Ãø¸éÀÌ Çå¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â »çÀü°Ë¿¿¡ ÇØ´çÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÎÁö Çѹø
»ìÆìº¸ÀÚ.
2. ÀÎÅͳݻóÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯
ÇöÇà Çå¹ý Á¦21Á¶ Á¦2Ç×Àº "¾ð·Ð¡¤ÃâÆÇ¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡³ª °Ë¿¡¦ [Àº] ÀÎÁ¤µÇÁö
¾Æ´ÏÇÑ´Ù"°í ÇÏ¿© ¸í¹®À¸·Î ¾ð·Ð¡¤ÃâÆÇ¿¡ ´ëÇÑ Çã°¡¿Í °Ë¿À» ±ÝÁöÇϰí ÀÖ´Ù.
Çå¹ýÀÌ ±ÝÁöÇÏ´Â Çã°¡¿Í °Ë¿À̶õ '»çÀü Á¦ÇÑ'À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼,{{)
±èö¼ö,¡¸Çå¹ýÇа³·Ð(Á¦12ÀüÁ¤½ÅÆÇ)¡¹, ¹Ú¿µ»ç, 2000, 624¡625ÂÊ;
±Ç¿µ¼º,¡¸Çå¹ýÇпø·Ð(º¸Á¤ÆÇ)¡¹, ¹ý¹®»ç, 2000, 480ÂÊ °¢ ÂüÁ¶. ±èö¼ö ±³¼ö´Â
"Çã°¡Á¦¡¤°Ë¿Á¦´Â »çÀüÀû Á¦¾à¹æ¹ýÀ¸·Î Çã¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù"°í Çϰí, ±Ç¿µ¼º ±³¼ö´Â
°Ë¿À̶õ "»ç»ó¡¤ÀÇ°ß µîÀÌ ¹ßÇ¥µÇ±â ÀÌÀü¿¡ ±¹°¡±â°üÀÌ ³»¿ëÀ» ½É»ç¡¤¼±º°ÇÏ¿©
ÀÏÁ¤ÇÑ »ç»óÀ̳ª ÀǰßÀÇ Ç¥ÇöÀ» »çÀü¿¡ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â Á¦µµ"¶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
}} ÀÌ·¯ÇÑ »çÀüÁ¦ÇѱÝÁöÀÇ ¿øÄ¢Àº ¿µ¹Ì¹ý»ó ÀÏÂïÀÌ 1695³â ¿µ±¹¿¡¼ »çÀü°Ë¿°ú
Çã°¡Á¦¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ ¹ý·üÀÌ ÆóÁöµÇ¸é¼ È®¸³µÇ¾ú°í, ±×ÈÄ 1791³â ¹Ì±¹ Çå¹ý ¼öÁ¤
Á¦1Á¶ÀÇ ¾ð·Ð¡¤ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ÀÇ Ã¤ÅÃÀ¸·Î ¼º¹®ÈµÇ¾úÀ¸¸ç, À¯¸íÇÑ
Near{{) Near v. Minnesota, 283 U.S. 697 (1931).
}}ÆÇ°á ÀÌ·¡·Î ¹Ì ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀÇ È®°íÇÑ ÆÇ·Ê¹ýÀ¸·Î ÀÚ¸® ÀâÀº ¿ª»çÀû ¹è°æÀ»
°¡Áö°í ÀÖ´Ù.{{) ¾ç°Ç, "Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯",¡¸Çå¹ý¿¬±¸¡¹, ¹ý¹®»ç, 1995, 83¡85ÂÊ;
¾È°æÈ¯, "Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¿Í »çÀü Á¦ÇÑ",¡¸Àαǰú Á¤ÀÇ¡¹, ´ëÇѺ¯È£»çÇùȸ, 1989, 5,
19ÂÊ.
}} ¿ì¸® Çå¹ýÀçÆÇ¼Òµµ ±¸ ¿µÈ¹ý Á¦12Á¶ µî¿¡ ´ëÇÑ À§ÇåÁ¦Ã» »ç°Ç¿¡¼ "°Ë¿Àº
ÇàÁ¤±ÇÀÌ ÁÖü°¡ µÇ¾î »ç»óÀ̳ª ÀÇ°ß µîÀÌ ¹ßÇ¥µÇ±â ÀÌÀü¿¡ ¿¹¹æÀû Á¶Ä¡·Î¼ ±×
³»¿ëÀ» ½É»ç, ¼±º°ÇÏ¿© ¹ßÇ¥¸¦ »çÀü¿¡ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â, Áï Çã°¡¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀÇ ¹ßÇ¥¸¦
±ÝÁöÇÏ´Â Á¦µµ"¶ó°í °áÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.{{) Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò 1996. 10. 4. ¼±°í 93Çå°¡13,
91Çå¹Ù10(º´ÇÕ) °áÁ¤.
}} ±×·±µ¥ ÇåÀç´Â À§ °áÁ¤¿¡¼ "°Ë¿±ÝÁöÀÇ ¿øÄ¢Àº ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ »çÀüÀûÀÎ ±ÔÁ¦¸¦
±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ´ÜÁö ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ ¹ßÇ¥ ¿©ºÎ°¡ ¿À·ÎÁö ÇàÁ¤±ÇÀÇ Çã°¡¿¡
´Þ·ÁÀÖ´Â »çÀü½É»ç¸¸À» ±ÝÁöÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î °Ë¿Àº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çã°¡¸¦
¹Þ±â À§ÇÑ Ç¥Çö¹°ÀÇ Á¦ÃâÀǹ«, ÇàÁ¤±ÇÀÌ ÁÖü°¡ µÈ »çÀü½É»çÀýÂ÷, Çã°¡¸¦ ¹ÞÁö
¾Æ´ÏÇÑ ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÇ ±ÝÁö ¹× ½É»çÀýÂ÷¸¦ °üöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Á¦¼ö´Ü µîÀÇ ¿ä°ÇÀ» °®Ãá
°æ¿ì¿¡¸¸ ÀÌ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù"°í ÇÏ¿© »çÀü°Ë¿ÀÇ ¿ä°ÇÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.{{)
Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò°¡ Á¦½ÃÇÑ »çÀü°Ë¿ ¿ä°Ç¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû °íÂû·Î´Â, ¾ç°Ç, "Çå¹ý»ó
°Ë¿±ÝÁö ±ÔÁ¤ÀÇ ÇØ¼®¡ªÇå¹ýÀçÆÇ¼ÒÀÇ ¿µÈ »çÀü½ÉÀÇÀÇ À§Çå°áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀû
ºÐ¼®°ú »õ·Î¿î ÇØ¼®ÀÇ Á¦½Ã",¡¸±Ý¶û ±èö¼ö ±³¼ö Á¤³â±â³ä³í¹®Áý¡¹, ¹Ú¿µ»ç, 1998,
546¡567ÂÊ.
}}
Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò°¡ ÆÇ½ÃÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ °Ë¿ÀÇ °³³äÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÒ ¶§, '»çÀü'°ú '»çÈÄ'¶ó´Â
½Ã°£Àû °ü·Ã¼ºÀ» ºñ·ÔÇÑ ±×¹ÛÀÇ ¿ä°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¸¦
»çÀü°Ë¿¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÎÁö ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù.
¿ì¼± ±¹°¡ ÁÖµµÀ̵ç ÀÚÀ²ÀûÀ̵ç ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µµÀÔ ÀÚü¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â
¹Ì±¹ÀÚÀ¯Àαǿ¬¸Í(American Civil Liberties Union : ACLU)°ú °°Àº ´ÜüÀÇ
ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é, Â÷´Ü(blocking) ³»Áö ³»¿ë¼±º°(filtering) ±â¼úÀº Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ
°Ë¿À» ´õ¿í ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Áï, ACLU´Â ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µîÀå°ú
°ü·ÃÇÏ¿© ¨ç ³»Áö ¨ì°ú °°Àº ÀÏ·ÃÀÇ °¡»ó ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¨ç PICSÀÇ
ÀÌ¿ëÀÌ º¸ÆíȵǸé¼, ÄÁÅÙÃ÷ µî±ÞÆÇÁ¤À» À§ÇÑ ÅëÀÏµÈ ¹æ¹ýÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù. ¨è ÇÑ µÎ
°³ÀÇ µî±Þ½Ã½ºÅÛÀÌ ½ÃÀåÀ» Áö¹èÇÏ°Ô µÇ¸é¼, »ç½Ç»ó ÀÎÅͳݻ󿡼ÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÈ´Ù.
¨é PICS¿Í ½ÃÀåÁö¹èÀû µî±Þ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÎÅÍ³Ý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀÚµ¿Àû ÃʱⰪ(automatic
default)À¸·Î ¼³Á¤µÇ°Ô µÈ´Ù. ¨ê µî±ÞÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº Ç¥ÇöµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ
ÀÚµ¿Àû ÃʱⰪÀÇ ¼³Á¤À¸·Î ÀÎÇØ È¿°úÀûÀ¸·Î Â÷´ÜµÈ´Ù. Áï, µî±ÞÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÁö
¾ÊÀº Ç¥ÇöµéÀº ±× ³»¿ë¿¡ »ó°ü¾øÀÌ Â÷´ÜµÈ´Ù. ¨ë °Ë»ö¿£Áøµé(search engines)µµ
µî±ÞÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ºÎÀûÀýÇÏ°Ô Ç¥½ÃµÈ »çÀÌÆ®µéÀ̳ª Á¤º¸µéÀ»
°Ë»ö°á°ú·Î¼ Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù. ¨ì Á¤ºÎ°¡ ÀÚÀ²µî±ÞÀ» ÀÔ¹ýÀ¸·Î °Á¦Çϰųª
ºÎÀûÀýÇÏ°Ô µî±ÞÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» Çü»ç¹ú·Î ó¹úÇÏ°Ô µÈ´Ù.{{) Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®,
103¡105ÂÊ.
}}
ACLU´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÑ °Ë¿°¡´É¼ºÀ» °Á¶ÇÏÁö¸¸,
°ú¿¬ ½Ã°£Àû °ü·Ã¼ºÀÇ Ãø¸é¿¡¼ '»çÀü °Ë¿'ÀÌ Á¸ÀçÇϴ°¡ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù.
±×·¯³ª Àμâ¸Åü¿¡ ºñÇÑ´Ù¸é ÀÎÅͳݿ¡¼ '»çÀü'°ú '»çÈÄ'¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº
¹«ÀǹÌÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÎÅͳÝÀº ÇѹøÀÇ Å¬¸¯¸¸À¸·Î Àü¼¼°èÀÇ ÀÌ¿ëÀڵ鿡°Ô
¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ º»´Ù¸é ÀÎÅͳݿ¡¼ »çÀü¿¡ Ç¥ÇöÇàÀ§¸¦
¾ïÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çå¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÑ »çÀüÁ¦ÇѱÝÁöÀÇ
¿øÄ¢ÀÇ ÀÇÀǰ¡ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇÏÀÚ´Â °ÍÀ̰í, ÀÎÅͳݿ¡¼ »çÀü¡¤»çÈÄÀÇ
±¸ºÐÀÌ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù°í ÇÒ °ÍÀ̹ǷÎ, Áï°¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â »èÁ¦³ª ¼öÁ¤Àº
»çÀüÁ¦ÇѱÝÁöÀÇ Á¤½Å¿¡ µû¶ó ºñ·Ï Çü½ÄÀû Àǹ̿¡¼´Â '»çÈÄ'¶ó ÇÒÁö¶óµµ
¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±ÝÁöµÈ´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.{{) Ȳ½ÂÈì, À§ÀÇ ³í¹®,
133¡134¸é.
}} ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é ACLUÀÇ ÁÖÀåó·³ ³»¿ë¼±º°¡¤Â÷´Ü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡
µû¶ó µî±ÞÀÌ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀº Ç¥ÇöµéÀÌ ±× ³»¿ë¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¼±º° ³»Áö
Â÷´ÜµÇµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£Àû °ü·Ã¼ºÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ º¼ ¶§ »çÀüÁ¦ÇѱÝÁöÀÇ ¿øÄ¢¿¡
¹ÝÇÑ´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
´õ±¸³ª Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§Ãà½ÃŲ´Ù´Â 'À§ÃàÈ¿°ú'(chilling effect)ÀÇ °³³ä¿¡¼
º¸µíÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ Á߿伺¿¡ ºñÃß¾î Ä§ÇØÀÇ °¡´É¼º¸¸À¸·Îµµ ÃæºÐÇÑ °ÍÀ¸·Î
ÀÌÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡ °Ë¿ÀÇ Çü½ÄÀû ÁÖü¿Í Àǹ̿¡ Âø¾ÈÇÏ¿© Ç¥ÇöÀÇ
ÀÚÀ¯ÀÇ Ä§ÇØ ¿©ºÎ¸¦ ÆÇÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù°í º¸´Â ÀÔÀå¿¡¼ º¸¸é,{{)
¹æ¼®È£, "ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ë±ÔÁ¦ °ü·Ã ÇöÇà ¹ýÁ¦ÀÇ ºñ±³ºÐ¼®",¡¸¾ð·ÐÁßÀ硹,
¾ð·ÐÁßÀçÀ§¿øÈ¸, 1999³â º½È£, 56ÂÊ.
}} ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µµÀÔÀ¸·Î »çÀü°Ë¿ÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ACLUÀÇ ÁöÀûÀº ƯÈ÷
°ø°¨µÇ´Â ¹Ù°¡ ¸¹´Ù.
±×·±µ¥ ´õ±º´Ù³ª ´çÃÊ Á¤ÅëºÎ°¡ µµÀÔÇϰíÀÚ ½ÃµµÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦´Â ÀÚÀ²ÀûÀÎ
°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡ ÁÖµµÀÇ µî±ÞÁ¦·Î¼, °øÃ»È¸ °³Á¤¾ÈÀ̳ª ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾ÈÀº ¸ðµÎ
Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸¸¦ µî±ÞÁ¦ ¿î¿µÀÇ Á߽ɿ¡ ³õ°í ÀÖ¾î¼ ÇàÁ¤±â°üÀÎ
Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸°¡ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦¸¦ ÇϳªÀÇ ÀýÂ÷·Î¼ Çü¼ºÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù°í
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °øÃ»È¸ °³Á¤¾ÈÀ̳ª ÀÔ¹ý¿¹°í °³Á¤¾ÈÀ» º¸¸é
Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸´Â Á¤º¸µî±ÞÀÇ ±âÁØ, Ç¥½Ã¹æ¹ý¿¡ ÁÖµµ±ÇÀ» Çà»çÇϰí,
µî±ÞÇ¥½Ã¿¡ Àǹ«¸¦ ºÎ¿©Çϰųª »ç½Ç»ó Àǹ«ºÎ¿©¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÒ ¼ö
ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â »çÈĽÉÀÇÀÇ ±â´É¸¸À»
¼öÇàÇÑ´Ù°í ÇÏÁö¸¸{{) ±×·¯³ª ¼ºÀÎÁ¤º¸¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ·Á´Â Á¤º¸Á¦°ø¾÷ÀÚ(IP)µéÀº
ÀÎÅͳݼºñ½ºÁ¦°øÀÚ(ISP)³ª PCÅë½Å»ç¾÷ÀÚ°¡ Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ »çÀü ½ÉÀǸ¦
¹ÞÀ» °ÍÀ» °è¾àÁ¶°ÇÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ¿© ¿Ô±â ¶§¹®¿¡, Á¤º¸Á¦°øÀÚ(IP)µéÀº »çÀü ½ÉÀǸ¦
°ÅÄ£ ´ÙÀ½ ¼ºÀÎÁ¤º¸Á¦°ø»ç¾÷À» ÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ '°ü·Ê'¿¡ µû¶ó Áö±Ý±îÁö
Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸´Â »ç½Ç»ó »çÀü ½ÉÀǸ¦ ¼öÇàÇÏ¿© ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù.
}} Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý{{) Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦53Á¶ÀÇ 2 Á¦4Ç×.
}}¿¡ µû¶ó ÀϹݿ¡°Ô °ø°³¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î À¯ÅëµÇ´Â Á¤º¸¸¦ '½ÉÀÇ'Çϰí '½ÃÁ¤¿ä±¸'¸¦ ÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» º¸À¯¡¤Çà»çÇϰí ÀÖ´Ù.{{) Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý Á¦53Á¶¿¡ µû¸¥
»çÀ̹ö°ø°£»óÀÇ À̸¥¹Ù ºÒ¿ÂÅë½Å ±ÔÁ¦ÀÇ Çå¹ý»ó ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ °íÂû·Î´Â, Ȳ¼º±â
"»çÀ̹ö½ºÆäÀ̽º¿Í ºÒ¿ÂÅë½Å ±ÔÁ¦",¡¸Çѱ¹Çå¹ýÇÐȸ Á¦12ȸ Çмú¹ßǥȸ ³í¹®Áý¡¹,
2000. 5. 27., 155¡209ÂÊ.
}} ±×·¯¹Ç·Î 'Á¤º¸À¯ÅëÀÇ ½Ö¹æÇ⼺¿¡ µû¸¥ ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀÚ°£ÀÇ Àǰ߱³È¯±â´ÉÀÇ
°È' ¶ó°í ÇÏ´Â ÀÎÅͳÝÀÇ Æ¯¼º¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ ¾Æ·¡¿¡¼
À¯ÅëµÇ´Â À̸¥¹Ù ¼ºÀÎÁ¤º¸´Â Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ ³»¿ë±ÔÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í´Â Á¤º¸ÀÇ
À¯ÅëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Àü¼úÇÑ °Íó·³ ÀÎÅͳݻ󿡼´Â
»çÀü¡¤»çÈÄÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é, °á±¹ ÀÌ´Â Á¤º¸ À¯ÅëÀÇ
'»çÀü Á¦ÇÑ'¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇϰڴÙ.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Âü°íÇÒ °ÍÀº ¿¬¹æÅë½ÅǰÀ§¹ý(Communications Decency Act : CDA)ÀÌ
À§ÇåÀ̶ó°í ¼±°íÇÑ 1996³â 6¿ù 12ÀÏ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁö¹æ¹ý¿ø ÆÇ°á{{) ACLU v. Reno, 929
F. Supp. 824 (E.D.Pa. 1996).
}}¿¡¼µµ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦´Â ¸¹Àº ¹®Á¦Á¡À» ¾È°í ÀÖ´Â ±ÔÁ¦½Ã½ºÅÛÀ¸·Î¼
ÀÎÅͳݻ󿡼ÀÇ ³»¿ë±ÔÁ¦½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í ÆÇ½ÃÇÏ¿´´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.{{)
Ȳ¼º±â, À§ÀÇ ³í¹®(ÁÖ2), 93ÂÊ.
}} Áï, À§ ÆÇ°áÀº ±× »ç½ÇÀÎÁ¤¿¡¼ CDA{{) CDA ¡×223(e)(5)(A)(B)
}}°¡ Çü»çÀû Á¦Àç°¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ¼±ÀÇÀÇ Ç׺¯(Good Faith Defense) »çÀ¯·Î¼
±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´ø ½Å¿ëÄ«µå, ¼ºÀÎÁõ¸í¹øÈ£, µî±ÞÇ¥½ÃÁ¦(tagging) µîÀ» ÅëÇÑ
¹Ì¼º³âÀÚÀÇ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ °æÁ¦Àû ÀÌÀ¯¶óµçÁö ±â¼úÀû ÀÌÀ¯¸¦ ±Ù°Å·Î
ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù°í ÆÇ½ÃÇÏ¿´´Ù. ±× ´ÙÀ½ÇØ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº CDA¿¡ ´ëÇÏ¿©
ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î À§Çå ÆÇ°áÀ» ¼±°íÇÏ¿´´Âµ¥,{{) Reno v. ACLU 521 U.S. 844 (1977).
}} ¿¬¹æ´ë¹ý¿øµµ "Ç¥Çö¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é À§ÇåÀ¸·Î ¹«È¿°¡ µÇ´Â
¹Ù, Ç׺¯ ±ÔÁ¤Àº ±×·¯ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·½ÃŰÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ÇÏ¿© ¿¬¹æÁö¹ýÀÇ
»ç½ÇÀÎÁ¤À» ÁöÁöÇÏ¿´´Ù.
IV ¸ÎÀ½¸»
{{
}}ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µµÀÔ°ú °ü·ÃÇØ¼´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº ³íÀǰ¡ Àü°³µÉ °ÍÀ¸·Î
»ý°¢µÈ´Ù. ACLUÀÇ ÁÖÀåó·³ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µµÀÔ ÀÚü¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ßÇØµµ
ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Â ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µµÀÔÀ» ÀüÁ¦·Î ÇϵÇ
ÀÚÀ²¼ºÀÌ ´ãº¸µÇ´Â ÇüÅÂÀÇ µî±ÞÁ¦¸¦ µµÀÔÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÔÀåµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
³ª¾Æ°¡ ¿ì¸® ½Ã¹Î»çȸÀÇ Çü¼º Á¤µµ¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ÀÚÀ²±ÔÁ¦°¡ °ú¿¬ Á¦´ë·Î
ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀΰ¡ Çϰí ȸÀÇÇÏ´Â Âʵµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¹Û¿¡ ¿©·¯ ÀýÃæÀû °ßÇØµéµµ
Á¦±âµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º»´Ù. ±×·±µ¥ ¹æÇâÀ» ´Þ¸®Çؼ »ìÆìº¸¸é ÀÌ·¯ÇÑ ´Ù¾çÇÑ
ÀÔÀåµé°£ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÎÅͳÝÀ̶õ »õ·Î¿î Ç¥Çö¸Åü¸¦ ¾î¶»°Ô ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÌÇØÇϴ°¡
Çϴ ǥÇö¸ÅüÀÇ ¼º°Ý ±Ô¸í¿¡ °üÇÑ °ßÇØ Â÷ÀÌ¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â ¸éµµ ¾øÁö ¾Ê´Ù°í
»ý°¢ÇÑ´Ù. ´ÜÀûÀ¸·Î ¸»ÇØ ÀÎÅͳÝÀ̶õ Ç¥Çö¸ÅüÀÇ ¼º°ÝÀ» ¾î¶»°Ô º¸´À³Ä ÇÏ´Â
°ßÇØ¿¡ µû¶ó Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÚÀ¯¿Í Ã¥ÀÓÀÇ '¼ººÐºñÀ²'ÀÌ ´Þ¸® °áÁ¤µÈ´Ù°í
º¸±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀÎÅͳݻ󿡼 ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ´Â ¿©·¯ °¡Áö »çȸº´¸®Àû Çö»óÀº,
ÀÎÅͳݿ¡¼ÀÇ °³Àο¡ ÀÇÇÑ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ³²¿ëÀÌ ½É°¢ÇÑ »çȸ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÇ°í
ÀÖ´Ù°í º¸°í Ç¥Çö¸Åü·Î¼ÀÇ ÀÚÀ¯º¸´Ù´Â ±ÔÁ¦ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» °Á¶Çؿ ÀϱºÀÇ ÇÐÀÚµé
ÂÊ¿¡ À¯¸®ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ Çü¼ºÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ´Ü±âÀûÀ¸·Î º¸¸é ¹ý°ú Á¦µµ¸¦ ÅëÇÑ ±ÔÁ¦°¡
ȯ°æ Á¤ºñ¶ó´Â ¸é¿¡¼ È¿°úÀûÀÏÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Àηù ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ½Ö¹æÇ⼺
Ç¥Çö¸Åü·Î¼ ÀÌÁ¦ ¸· ±â´ÉÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÎÅͳݻóÀÇ Á¤º¸À¯Åë°ú °ü·ÃÇÏ¿© ±×
³»¿ë±ÔÁ¦¸¦ ¼²ºÒ¸® Á¦µµÈÇÏ´Â °ÍÀÇ ¿ªÈ¿°ú´Â »ó»ó ÀÌ»óÀ¸·Î ½É°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡
¶ÇÇÑ ¸í½ÉÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù. ƯÈ÷ ±×°ÍÀÌ ÀÚÀ¯¿Í °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¦ÀÎ °æ¿ì¿¡´Â "»¡¸®
»¡¸® ÇÏÀÚ"´Â ÇàÁ¤Àû ¿ä±¸ ¸øÁö ¾Ê°Ô "õõÈ÷ ÇÏÀÚ"´Â »ç¹ýÀû °í·Áµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í
º»´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ç¹ýÀû °í·Á¾ß¸»·Î ÃÖ¿ì¼±Àû °úÁ¦¶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ°í ±× Á߽ɿ¡ ³õ¿©
ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Çå¹ýÀû °ËÅäÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÎÅÍ³Ý ³»¿ëµî±ÞÁ¦ÀÇ µµÀÔ°ú °ü·ÃÇÏ¿©
Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ ¹®Á¦¸¦ µûÁ® º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¹Ù·Î ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.