Á¤º¸¿îµ¿
Áøº¸³×Æ®¿öÅ© Âü¼¼»ó¹æ¼Û±¹ Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ Áøº¸È£½ºÆà Âü¼¼»ó°øµ¿Ã¼ Âü¼¼»ó¸ÞÀÏ Áøº¸³Ý ÈÄ¿ø
Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ | ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã | Á¤º¸°øÀ¯ | ÀÎÅͳݰŹö³Í½º | Á¢±Ù±Ç | Á¤º¸È­
2024³â 11¿ù 1ÀÏ
Ä·ÆäÀÎ

Á¤º¸»çȸ ¼¼°èÁ¤»óȸÀÇ
Á¤º¸Åë½ÅºÎ »ç¹ý°æÂû±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹Ý´ë
Á¤ÅëÀ± ÇØü ³×ƼÁð ¼­¸í¿îµ¿
No copyright, Just copyleft
Áøº¸³Ý ȸ¿øÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù


¹øÈ£ : 3959
±Û¾´³¯ : 2003-09-22 13:07:45 ºÐ·ù : Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯
±Û¾´ÀÌ : Á¤Ã¥±¹ Á¶È¸ : 711
÷ºÎÆÄÀÏ : pi2003.pdf (2101608 Bytes)
Á¦¸ñ: [Ç¥ÇöÀÇÀÚÀ¯/ÀÚ·á] ÇÁ¶óÀ̹ö½ÃÀÎÅͳ»¼Å³Î <°Ë¿­ º¸°í¼­>

ÇöÀç Àü¼¼°è ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀÌ Á¤º¸»çȸ¼¼°èÁ¤»óȸÀÇ(WSIS) 3Â÷ ÁغñȸÀÇ°¡ 
¿­¸®°í ÀÖ´Â Á¦³×¹Ù¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç Á¤ºÎµéÀÌ ÇÕÀÇÇÑ ¼º¸í¼­ 
Ãʾȿ¡¼­´Â ÀαÇ(human rights)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¸ðµÎ Çʿ伺(human need)¶ó´Â ¸»·Î 
´ëüµÇ´Â µî ÃÖ¾ÇÀÇ ¼º¸íÀ¸·Î ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀ» °æ¾ÇÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ ¿µ±¹¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ´ÜüÀÎ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã 
ÀÎÅͳ»¼Å³Î¿¡¼­ ¿µ±¹ÀÇ '±×¸°³Ý'°ú ÇÔ²² <°Ë¿­ º¸°í¼­>¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ÁÖ¸ñ¹Þ°í 
ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀÇ »ç·Êµµ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÀÚ¼¼ÇÑ °Ë¿­ º¸°í¼­´Â ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò¿¡¼­ ¹Þ¾Æ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
http://www.privacyinternational.org/survey/censorship/

Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ µå¸²



PRIVACY INTERNATIONAL

MEDIA RELEASE

INTERNATIONAL CENSORSHIP STUDY FOREWARNS ESCALATION
OF INTERNET RESTRICTIONS

Corporations are now vying with governments to gag free speech
and impede Internet access


19th September 2003

For immediate release


A new global study of Internet censorship in over fifty countries and 
regions has found that Internet restrictions, government secrecy and 
communications surveillance have reached an unprecedented level 
across the world. The twelve-month study has found that a sharp 
escalation in control of the Internet since September 2001 may have 
outstripped the traditional ability of the medium to repel attempts 
at restriction.

The report fires a broadside at the United States and the United 
Kingdom for creating initiatives hostile to Internet freedom. Those 
countries have led a global attack on free speech on the Internet. 
They have set a technological and regulatory standard for mass 
surveillance and control of the Internet.

The report, Silenced, will be launched today (Friday) at the 
preparatory meeting of the World Summit on the Information Society in 
Geneva. The 70,000 word report - the largest and most comprehensive 
of its kind ever produced - was compiled and edited by the 
London-based Privacy International and the GreenNet Educational Trust.

This study has found that censorship of the Internet is commonplace 
in most regions of the world. The report warns: "It is clear that in 
most countries over the past two years there has been an acceleration 
of efforts to either close down or inhibit the Internet. In some 
countries, for example in China and Burma, the level of control is 
such that the Internet has relatively little value as a medium for 
organised free speech, and its used could well create additional 
dangers at a personal level for activists".

"The September 11, 2001 attacks have given numerous governments the 
opportunity to promulgate restrictive policies that their citizens 
had previously opposed. There has been an acceleration of legal 
authority for additional snooping, from increased email monitoring to 
the retention of Web logs and communications data. Simultaneously, 
governments have become more secretive about their own activities, 
reducing information that was previously available and refusing to 
adhere to policies on freedom of information".

In finding a substantial level of censorship in many countries, the 
report condemns the complicity of Western nations. "Governments of 
developing nations rely on Western countries to supply them with the 
necessary technologies of surveillance and control, such as digital 
wiretapping equipment, deciphering equipment, scanners, bugs, 
tracking equipment and computer intercept systems. The transfer of 
surveillance technology from first to third world is now a lucrative 
sideline for the arms industry. Without the aid of this technology 
transfer, it is unlikely that non-democratic regimes could impose the 
current levels of control over Internet activity."

One of the most important trends in recent years is the growth of 
multinational corporate censors. The report says: "It is arguable 
that in the first decade of the 21st century, corporations will rival 
governments in threatening Internet freedoms. Aggressive protection 
of corporate intellectual property has resulted in substantial legal 
action against users, and a corresponding deterioration in trust 
across the Internet".

The report notes numerous instances where Internet users have been 
jailed by authorities for posting or hosting political material. Such 
countries include Egypt, China and a number of Middle Eastern 
countries. The Internet is tightly controlled and heavily monitored 
in regions such as these.

The Internet is a fragile and easily controlled medium. In Africa, 
governments in such countries as Kenya and Zimbabwe have at times 
literally shut it down. The Saudi government over a period of just 
three months blocked access to more than 400,000 websites that were 
regarded as immoral.
A wide variety of methods are used to restrict and/or regulate 
Internet access. These include: applying draconian laws and licenses, 
content filtering, tapping and surveillance, pricing and taxation 
policies, telecommunication markets manipulation, hardware and 
software manipulation and self censorship

The study does however report that there are some positive 
developments. "Countries have established protections, companies have 
fought for the rights of privacy of individuals, technologies have 
sustained the ability of dissident groups to speak freely and access 
content privately. Differences in national laws have sheltered the 
speech of the oppressed. Technological developments are being 
implemented to protect a free Internet, but the knowledge gap between 
radical innovators and restrictive institutions appears to be 
closing".

One of the report's editors, Simon Davies, Director of Privacy 
International, said: "It is clear that democratic nations such as the 
US and the UK have failed to set an acceptable benchmark for free 
speech. Non-democratic regimes look to the West for technologies and 
techniques of repression".

"The report sounds a warning that we must move quickly to preserve 
the remaining freedoms on the Internet before they are systematically 
extinguished".



Notes to editors:

- The report is available online on the Privacy International website 
at http://www.privacyinternational.org/survey/censorship/

- Silenced is an independent research initiative managed jointly by 
Privacy International and the GreenNet Educational Trust. The 
twelve-month project was undertaken through a collaboration of more 
than fifty experts and advocates throughout the world. The work was 
made possible by a grant from the Open Society Institute.

- Privacy International (PI) www.privacyinternational.org is a human 
rights group formed in 1990 as a watchdog on surveillance by 
governments and corporations. PI is based in London, and has an 
office in Washington, D.C. Together with members in 40 countries, PI 
has conducted campaigns throughout the world on issues ranging from 
wiretapping and national security activities, to ID cards, video 
surveillance, data matching, police information systems, and medical 
privacy, and works with a wide range of parliamentary and 
inter-governmental organisations such as the European Parliament, the 
House of Lords and UNESCO.

- GreenNet Educational Trust (GET) was established to promote the 
advancement of education to support, encourage and promote research 
into the use of computers, electronic communications and information 
technology by the general public. It is the parent company of 
GreenNet Limited, a not for profit Internet Service Provider 
dedicated to supporting and promoting groups and individuals working 
for peace, human rights and the environment through the use of 
information and communication technologies (ICTs). More information 
about our work can be found at: www.greenneteducationaltrust.org.uk.


- Simon Davies can be reached at simon@privacy.org and within the UK 
on 07958 466 552 or (+44) 7958 466 552 from outside the UK.


µ¡¸» À̸§: ºñ¹Ð¹øÈ£:

±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱâ Áö¿ì±â
 
ȨÀ¸·Î ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ´ÙÀ½±Û
Á¤º¸È­½Ã´ë¿¡µµ ÀαÇÀº ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
"PICS°ÅºÎ µî±Þ°ÅºÎ"
Korean Progressive Network 'JINBONET' Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ
"No Copyright, Just Copyleft"