Á¤º¸¿îµ¿
Áøº¸³×Æ®¿öÅ© Âü¼¼»ó¹æ¼Û±¹ Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ Áøº¸È£½ºÆà Âü¼¼»ó°øµ¿Ã¼ Âü¼¼»ó¸ÞÀÏ Áøº¸³Ý ÈÄ¿ø
Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ | ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã | Á¤º¸°øÀ¯ | ÀÎÅͳݰŹö³Í½º | Á¢±Ù±Ç | Á¤º¸È­
2024³â 5¿ù 16ÀÏ
Ä·ÆäÀÎ

Á¤º¸»çȸ ¼¼°èÁ¤»óȸÀÇ
Á¤º¸Åë½ÅºÎ »ç¹ý°æÂû±ÇÇÑ ºÎ¿© ¹Ý´ë
Á¤ÅëÀ± ÇØü ³×ƼÁð ¼­¸í¿îµ¿
No copyright, Just copyleft
Áøº¸³Ý ȸ¿øÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù


¹øÈ£ : 3987
±Û¾´³¯ : 2003-10-08 02:15:42 ºÐ·ù : Á¤º¸È­¿Í Á¤º¸»çȸ
±Û¾´ÀÌ : ÀÌÀºÈñ Á¶È¸ : 553
Á¦¸ñ: [Á¤º¸È­/Ä®·³] »çȸÁÖÀÇ ÀÎÅÍ³Ý - Ä¥·¹ÀÇ Ãß¾ï

»çȸÁÖÀÇ ÀÎÅÍ³Ý - Ä¥·¹ÀÇ Ãß¾ï 

±â°üÁö³ëÈû Á¦39È£ / ±èÇعΠ(³ëµ¿ÀÚÀÇ Èû ȸ¿ø) 

»çȸÁÖÀÇ ¾Æ¿ºµ¥ Á¤±Ç

1970³â Ä¥·¹¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ½ÇÇèÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ »çȸ´ç°ú °ø
»ê´ç ±×¸®°í ÀϺΠºÎ¸£ÁÖ¾Æ Á¤´ç ¿¬ÇÕÀÎ ¹ÎÁß¿¬ÇÕ(Unidad Popular)ÀÇ ¾Æ
¿ºµ¥ È帰¡ 36.3%¸¦ ȹµæÇÏ¿©, °á¼± ÅõÇ¥¿¡¼­ ´ç¼±µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±â
»Ýµµ Àá½Ã, ´ç½Ã ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ¿¡ ³²°ÜÁø °ÍÀ̶ó°ï ÆÄź¿¡ ºüÁø °øÀå°ú ź
±¤ ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ »ìÀÎÀûÀÎ °æÁ¦ ºÀ¼â Á¤Ã¥»ÓÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ´Â °æÁ¦ À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ­ ÀÚº»ÁÖÀÇ
°æÁ¦¿¡¼­ »çȸÁÖÀÇ °æÁ¦·Î ÆòÈ­Àû ÀüȯÀ» ÃßÁøÇÏ¿´°í, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¼Ò·Ã
½Ä Áß¾ÓÁý±ÇÀû °ü·áÁÖÀǸ¦ ´ä½ÀÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °úÁ¦·Î Á¦±âµÇ¾ú
´Ù. Ä¥·¹ Á¤ºÎ´Â »çȸÁÖÀÇ °æÁ¦ ÃßÁø°ú ÇÔ²², °æÁ¦ À§±â¸¦ µ¹ÆÄÇϱâ À§ÇØ
¼­ Çö °æÁ¦ »óŸ¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇß°í, Áß¾Ó
ÁýÁßÀûÀÎ °ü·áÁÖÀǸ¦ ÇÇÇϱâ À§Çؼ­´Â ºÐ±ÇÀûÀÌ¸ç ¹ÎÁÖÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© ½Ã
½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. ÀÌ µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ±â À§ÇØ Ä¥·¹ Á¤ºÎ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ³×Æ®
¿öÅ© ±¸ÃàÀ» ÅëÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ½ÇÇèÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥, "ÇÁ·ÎÁ§Æ® »çÀ̹ö½Å
(Project CyberSyn, Cybernetics synergy)"ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù(1971).

ÇÁ·ÎÁ§Æ® »çÀ̹ö½Å

ÇÁ·ÎÁ§Æ® »çÀ̹ö½ÅÀº ½ºÅ×Æ÷µå  ºñ¾î(Stafford Beer)ÀÇ  »çÀ̹ö³×ƽ½º
(Cybernetics) À̷п¡ µû¶ó Ä¥·¹ÀÇ ±¹°¡ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °æ¿µ±¸Á¶¸¦ ÅëÇÕÇÏ
´Â ³×Æ®¿öÅ© ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »çÀ̹ö³×ƽ½º¶õ Á¤º¸°¡ ¾î¶»°Ô
¼ö½Å, ¼Û½Å, ÀúÀå, Àç»ýµÇ¸ç ´Ù½Ã ¼øȯµÈ »õ·Î¿î Á¤º¸°¡ °ú°ÅÀÇ Á¤º¸¿Í °á
ÇÕÇÏ¿© ÀÚµ¿ ¼öÁ¤µÇ´Â°¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ºÐ¾ß·Î Åë½Å±â¼ú°ú Á¤º¸Ã³¸®±â¼úÀ»
¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ºÅ×Æ÷µå ºñ¾îÀÇ »çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛÀº Àΰ£ÀÇ ½Å
°æ ±¸Á¶ µ¿ÀÛÀ» ¸ðµ¨·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ ½Å°æ±¸Á¶¸¦ ³ú¿¡
ÀÇÇØ ÅëÁ¦µÇ´Â ¼öÁ÷±¸Á¶ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À¸³ª, »ç
½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Àΰ£ÀÇ ½Åü´Â Å» Áß½ÉÀûÀ̸ç Àß ºÐ±ÇÈ­ µÇ¾î ÀÖ´Â
³×Æ®¿öÅ© ±¸Á¶ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î ±×ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ÇϺΠ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÃÖ
´ëÇÑ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±¹°¡ Àüü¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ³×Æ®¿öÅ© ½Ã½ºÅÛ
À» Á¤º¸ ÈÄÁø±¹ Ä¥·¹¿¡¼­´Â ¿Ï¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¼³»ç ¿Ï¼ºµÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ
±¹°¡ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ¹æ´ëÇÑ Á¤º¸ 󸮴 ½Ã½ºÅÛ °úºÎÇÏ ¹®Á¦¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀÌ
¶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ °ÆÁ¤µéÀº ÀÌ ½ÇÇè¿¡¼­ À庮ÀÌ µÇÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌÀü ±âµ¶±³
¹ÎÁÖ´ç Á¤ºÎ°¡ â°í¿¡ ó¹Ú¾Æ ³õÀº ÅÚ·º½º(telex) ( ÀüÈ­ÀÇ ÀÚµ¿ ±³È¯°ú
Àμâ Àü½ÅÀÇ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±â·Ï Åë½Å ¹æ½Ä. ´ÙÀ̾ó µîÀ¸·Î »ó´ë °¡ÀÔÀÚ
¸¦ È£ÃâÇϸç Àμâ Àü½Å±â¿¡ ÀÇÇØ Åë½ÅÇÔ.)
¿Í ±ØÃÊ´ÜÆÄ ¶óµð¿À´Â ÈǸ¢ÇÑ Åë½Å ¼ö´ÜÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÀåÄ¡µéÀ» Àü±¹ÀÇ °ø
Àåµé¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ¿© ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ¿´°í, ±×°ÍÀ» ´Ù½Ã 2´ëÀÇ Áß¾ÓÄÄÇ»ÅÍ
°¡ Àִ ĥ·¹ ¼öµµ »êµð¿¡°í¿¡ ¿¬°áÇÏ¿©, Àü±¹ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© ½Ã½ºÅÛÀ» Çü
¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ½ºÅ×Æ÷µå ºñ¾î¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀº ÀÌ ³×Æ®¿öÅ© ½Ã½ºÅÛ°ú
±×ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1972³â 10¿ù¿¡ ºÎºÐÀûÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ÃʱâÇüÅÂÀÇ Àü
±¹ÀûÀÎ »çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇϴµ¥ ¼º°øÇÏ¿´´Ù.
»çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº °¢ °øÀå-»ê¾÷ ´ÜÀ§¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Çùµ¿
°æ¿µÀ» ÅëÇØ ¿Ã¶ó¿Â Àü±¹Àû ±Ô¸ðÀÇ Á¤º¸¸¦ Åë°è ó¸®ÇÏ¿© ½±°Ô °¡°øµÈ Á¤
º¸·Î °¡°øÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °æ¿µ¿¡ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ¿© ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ½Ç½Ã°£
À¸·Î Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¶Ç ÇöÀå¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸»çÇ×°ú ¿ä±¸»çÇ×À»
Á¤ºÎ¿¡ Àü´ÞÇÏ´Â Åë·Î·Îµµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. »çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛÀº ¸ðµç ±â¾÷µé¿¡
´ëÇØ ³ëµ¿ÀÚ-¹ÎÁßµéÀÌ ¾ðÁ¦µçÁö »êµð¿¡°í¿¡ ÀÖ´Â ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ
¼­ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çã¿ëÇÏ´Â ¿­¸° ±¸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿­¸° ±¸
Á¶´Â ³ëµ¿ÀÚ, ¹ÎÁß°ú Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¿¹Àü º¸´Ù ´õ¿í ÆòµîÇÏ°í ±»°ÇÇÑ
°ü°è·Î Àüȯ½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù.
ƯÈ÷ À§±â»óȲ¿¡¼­ ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº ´õ¿í Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇß´Ù. 1972³â Ä¥·¹Àü¿ª
¿¡ ±¹¿µ ¿î¼Û±â¾÷ ¼³¸³À» ¹Ý´ëÇÏ´Â ±â¾÷ÁÖµéÀÌ °øÀåÆó¼â¸¦ ´ÜÇàÇßÀ» ¶§
ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº °¢ Áö¿ªÀÇ ½Ä·®°ú ¿¬·á »óȲÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾ú´Ù. À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î
¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ´Â ºü¸¥ ´ëÀÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í ÀÚº»°¡µé°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼­ À¯¸®ÇÑ
°íÁö¸¦ Â÷Áö ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù.

¾Æ¿ºµ¥ Á¤±ÇÀÇ ¹è½Å°ú ¸ô¶ô

±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ¾Æ¿ºµ¥ Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ºÎ¸£Á־ƵéÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Æľ÷°ú ¹Ì
±¹ÀÇ °æÁ¦ ºÀ¼âÁ¤Ã¥¿¡ ±¼º¹ÇÑ ¾Æ¿ºµ¥ Á¤±ÇÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ¹è½ÅÇÏ°í ±ººÎ¿Í
ŸÇùÇÏ¿© ¿¬¸³³»°¢À» ±¸¼ºÇعö¸° °ÍÀ̾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹À¯È­, ³óÁö°³ÇõÀ» Áß
ÁöÇÏ°í Áß¼Ò ºÎ¸£Á־ƵéÀÇ ºÒ¾ÈÀ» ÇؼÒÇÏ°í ÅõÀÚÀÇ¿åÀ» °íÃëÇϱâ À§ÇÑ Á¤
Ã¥À» ÀÔ¾ÈÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÇâÀº »çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛ ¼³°è¿¡µµ ±×´ë
·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÃƴµ¥, Ãʱâ Âü¿© °úÇÐÀÚµé°ú ´Ù¸¥ ÁöÇâÀ» °®´Â °úÇÐÀÚµéÀÌ
ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¼³°è¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, À̵éÀº Á¾Á¾ Ãʱ⠼³°èÀÚµé°úÀÇ ¸¶Âû
À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
1973³â, ¾Æ¿ºµ¥ Á¤±ÇÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥µéÀº ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºÒ¸¸À» ÁõÆø½ÃÄ×°í
¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ ºÀ¼â¿Í ÀÚº»°¡ °è¼ÓµÈ Æľ÷À¸·Î Á¤±¹Àº ´õ¿í ºÒ¾ÈÇØ
Á³´Ù. ½ºÅ×Æ÷µå ºñ¾î´Â »êµð¿¡°í¸¦ ¶°³¯ °ÍÀ» ±Ç°í ¹Þ±âµµ ÇßÁö¸¸, ±×´Â
¼û¾î ´Ù´Ï¸é¼­±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛ ¼³°è¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ±×
°á°ú 1973³â 9¿ù 10ÀÏ, ¶ó¸ð³×´Ù ´ëÅë·É±Ã¿¡ »õ·Ó°Ô °»½ÅÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³
Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀÌ ¸¶Áö¸·À̾ú´Ù.
¹Ù·Î ±× ´ÙÀ½³¯, 1973³â 9¿ù11ÀÏ, ¹Ì CIAÀÇ Á¶Á÷Àû Áö¿øÀ» ¹ÞÀº Ä¥·¹ ±º
ºÎ´Â ´ëÅë·É±Ã¿¡ Æ÷źÀ» Æۺ״ °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ±º»ç Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
½ºÅ×Æ÷µå ºñ¾î´Â ´ÙÇàÈ÷ ¸öÀ» ÇÇÇßÁö¸¸, °ð ¾Æ¿ºµ¥ÀÇ »ç¸Á¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÏ°Ô
µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ, Ä¥·¹ÀÇ Æø¾ÐÀû ±º»çÁ¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ ºñ±ØÀº ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. Ä¥·¹ÀÇ
±º»ç Á¤±ÇÀº ÀÌ ½ÇÇèÀû ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇϱâ À§ÇØ ¼³°èÀÚµéÀ» ºÒ·¯ Á¶»çÇÑ
ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °³¹æÀûÀÌ°í ÆòµîÇÑ Æ¯¼ºÀ» °¡Áø »çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛÀº
°­¾ÐÀû ±º»çÁ¤±Ç°ú´Â Å»ýÀûÀ¸·Î Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú´Ù. °á±¹ ÀÌ ½ÇÇèÀº
75%¸¸ ±¹°¡ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» »çÀ̹ö½Å¿¡ ÁýÀûÇÑ ¹Ì¿ÏÀÇ »óÅ¿¡¼­ Æı«µÇ¾ú
°í ¸ðµç »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ÀØÇôÁ®°¬´Ù.

±× ÈÄ 30³â

¾Æ¿ºµ¥ Á¤±ÇÀÇ ÀÌ ½ÇÇèÀ» ¾î·ÅDzÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­´Â ºòºê¶ó
´õ¸¦ ¸¸µç °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ±Ù°Å ¾ø´Â ºñ³­Çϱ⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª »çÀ̹ö½Å
½Ã½ºÅÛÀº Ãʱ⠾ƿºµ¥ Á¤±ÇÀÇ »çȸÁÖÀÇ À̳ä°ú Ä¥·¹±¹°¡ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ë
ÇÑ ½Å³äÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í µ¿½Ã¿¡ ¹ÎÁÖ ÁýÁß ¿ø¸®¿Í ÀÚÁÖ°ü¸®¸¦
¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ ±Ç·ÂÀ» °­È­ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´°í, °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Á¸ÁßÇϱâ À§
ÇØ ¼³°èµÈ ½Ã½ºÅÛÀ̶ó´Â Á¡Àº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÁøÁ¤ÇÑ ¾àÁ¡Àº ±× ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¿ÀÁ÷ À§·ÎºÎÅÍ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù´Â
Á¡°ú Àӳ뵿°ú ÀÌÀ±À» ±âÃÊ·Î ÇÏ´Â °æÁ¦¿¡ ¹Ø¹ÙÅÁÀ» µÎ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ã
À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 30³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý, Ä¥·¹ »çȸÁÖÀÇ Á¤±Ç½Ã±â¿¡
ÀÌ·¯ÇÑ ¾àÁ¡À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ½Ç¸¶¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¾ÈŸ±õ°Ô
ÇÑ´Ù.
´ç½Ã, ³ëµ¿ÀÚµéÀº 125°³ÀÇ °øÀåÀ» Á¡°ÅÇÏ°í ÀÚÁÖ°ü¸®¸¦ ½ÇÇèÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÀϺΠº¸°í¿¡ µû¸£¸é Ä¥·¹¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚ ÀÚÁÖ°ü¸® ÇÏ¿¡ °øÀåÀÌ °³ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ
°øÀå º¸´Ù ¸Å¿ì »ý»êÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÌ¸ç °á±Ù ºñÀ²µµ ÈξÀ ³·¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
±×¸®°í ÀÚº»°¡µéÀÇ Æľ÷ÀÌ Ä¡¿­Çß´ø 1972³â¿¡ ³ëµ¿ÀÚ ÀÚÁÖ°ü¸®¿îµ¿Àº ÀÚ
º»°¡µéÀÇ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ º¸È£ÇÏ°í, »ý»ê¹°À» ³ëµ¿ÀÚ ½º½º·Î ÅëÁ¦
Çϱâ À§ÇØ ³ëµ¿ÀÚ Á¶Á÷ÀÎ '²¿¸£µ· Àδõ½ºÆ®¸®¾ó(cordones industriales)'À»
°Ç¼³ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº Á÷Á¢¼±°Å·Î ´ëÇ¥¸¦ ¼±ÃâÇß°í ¼Òȯ±ÇÀ» º¸ÀåÇß´Ù. ÀÌ
Á¶Á÷Àº ÀÏÁ¾¿¡ Ãʺ¸Àû ¼Òºñ¿¡Æ® ȤÀº ³ëµ¿ÀÚ ÆòÀÇȸ·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸´Ù¸é »ó»óÇغ¸ÀÚ. ¸¸¾à ¿ºµ¥ Á¤ºÎ°¡ ÀÌµé ³ëµ¿ÀÚµé°ú °°ÀÌ Çß´Ù¸é, ±×
¸®°í ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ³ëµ¿ÀÚ ÀÚÁÖ°ü¸® ¿îµ¿°ú À§·ÎºÎÅÍÀÇ »çÀ̹ö½Å ½Ã½ºÅÛ
°èȹÀÌ °áÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î? ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸®´Â Ä¥·¹¿¡¼­ '
»çȸÁÖÀÇ ÀÎÅͳÝ'À» º¼ ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ°í, Áö±ÝÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¿ª»ç´Â ´Ù½Ã ½á
¾ß ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.



µ¡¸» À̸§: ºñ¹Ð¹øÈ£:

±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱâ Áö¿ì±â
 
ȨÀ¸·Î ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ´ÙÀ½±Û
Á¤º¸È­½Ã´ë¿¡µµ ÀαÇÀº ÁöÄÑÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
"PICS°ÅºÎ µî±Þ°ÅºÎ"
Korean Progressive Network 'JINBONET' Áøº¸³×Æ®¿öÅ©¼¾ÅÍ
"No Copyright, Just Copyleft"